Author Archives: LHGiang

Nguyên mẫu của nhân vật Ông già Noel là ai?

Nguồn: “Who was St. Nicholas?”, History.com (truy cập ngày 11/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Đằng sau hình tượng ông già Noel vui nhộn mặc đồ đỏ ngày nay là một nhân vật có thật: Thánh Nicholas thành Myra, một … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Tôn giáo | Tagged , , | Leave a comment

Tên gọi New Zealand có từ đâu?

Nguồn: “What’s new about New Zealand?”, History.com (truy cập ngày 17/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Ngày nay, nhiều người đã biết rằng những nơi như New York và New London được đặt tên theo các địa danh ở Anh, … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , | Leave a comment

Vì sao thành phố New York có biệt danh “Quả Táo Lớn”?

Nguồn: “Why is New York City nicknamed the ‘Big Apple’?”, History.com (truy cập ngày 17/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Bang New York là nơi trồng táo nhiều thứ hai nước Mỹ, sau bang Washington, song biệt danh trên của … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , | Leave a comment

Ai là người phụ nữ đầu tiên tranh cử Tổng thống Mỹ?

Nguồn: “Who was the first woman to run for president?”, History.com (truy cập ngày 15/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Phụ nữ Mỹ không có quyền bầu cử cho đến khi Tu chính án Hiến Pháp thứ 19 được thông qua … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , , | Leave a comment

Có phải TT Lincoln tiên đoán được cái chết của mình?

Nguồn: “Did Abraham Lincoln predict his own death?”, History.com (truy cập ngày 13/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Ward Hill Lamon – từng là cộng sự luật, bạn và đôi khi là vệ sĩ của Abraham Lincoln – từng kể … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , | Leave a comment

Thành Cát Tư Hãn được chôn cất ở đâu?

Nguồn: “Where is Genghis Khan buried?”, History.com (truy cập ngày 11/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Bí ẩn bắt đầu vào ngày 18 tháng 8 năm 1227, khi lãnh tụ Mông Cổ Thành Cát Tư Hãn qua đời không rõ … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , | Leave a comment

Vì sao tiền của Mỹ có màu xanh lục?

Nguồn: “Why is American currency green?”, History.com (truy cập ngày 10/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Năm 1861, để chi trả cho cuộc Nội Chiến Mỹ, chính phủ liên bang bắt đầu phát hành tiền giấy lần đầu tiên kể … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , | Leave a comment

“Vụ thảm sát đêm thứ Bảy” là gì?

Nguồn: “What was the Saturday Night Massacre?”, History.com (truy cập ngày 9/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Một trong những sự kiện gây chấn động nhất trong vụ bê bối Watergate được gọi là “Vụ thảm sát đêm thứ bảy”, diễn ra … Continue reading

Posted in Hoa Kỳ, Hỏi-Đáp | Tagged , , , , , | Leave a comment

Các học giả Hồi Giáo nói gì về việc tấn công dân thường?

  Nguồn: “What Islamic scholars have to say about atacking civilians”, The Economist, 19/11/2015. Biên dịch & Hiệu đính: Lê Hoàng Giang Hình ảnh các chiến binh thánh chiến vinh danh Chúa bằng những cuộc đổ máu giờ đây tràn … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Tôn giáo | Tagged , , , , | Leave a comment

Vì sao tổ chức Nhà nước Hồi Giáo có nhiều tên gọi?

Nguồn: “What to call Islamic State”, The Economist, 15/11/2015. Biên dịch & Hiệu đính: Lê Hoàng Giang Chỉ vài giờ sau khi Pháp và Mỹ cam kết mạnh tay hơn trong cuộc chiến chống lại tổ chức Nhà nước Hồi … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , | Leave a comment