Tag Archives: Đặng Tiểu Bình

29/01/1979: Đặng và Carter ký thỏa thuận lịch sử

Nguồn: “Deng Xiaoping and Jimmy Carter sign accords”, History.com (truy cập ngày 28/01/2016). Biên dịch: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Vào ngày này năm 1979, Đặng Tiểu Bình, phó thủ tướng Trung Quốc, đã gặp Tổng thống Jimmy Carter, và họ … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , | Leave a comment

Một góc nhìn khác về vai trò lịch sử của Đặng Tiểu Bình

Nguồn: Michael Sheridan, “Deng Xiaoping: A Revolutionary Life by Alexander V Pantsov with Steven I Levine”, The Sunday Times, 21/7/2015. Biên dịch: Dương Trường Phúc | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Một cái nhìn thẳng thắng đối với Đặng Tiểu … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Đặng Tiểu Bình giúp tạo nên một Trung Quốc tham nhũng như thế nào?

Nguồn: Bao Tong, “How Deng Xiaoping Helped Create a Corrupt China,” The New York Times, 03/06/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong suốt tháng qua, tôi bị cấm trả lời phỏng vấn, vì … Continue reading

Posted in Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Tư tưởng Đặng Tiểu Bình đã hết thời

Tác giả: Minxin Pei | Biên dịch: Nguyễn Việt Vân Anh Trung Quốc vừa mới tổ chức một chuỗi sự kiện quan trọng mà bên ngoài ít biết đến để kỉ niệm 110 năm ngày sinh của cựu lãnh đạo … Continue reading

Posted in Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

#122 – Đặng Tiểu Bình và quyết định của TQ tiến hành chiến tranh với VN

Nguồn: Xiaoming Zhang (2010). “Deng Xiaoping and China’s Decision to go to War with Vietnam”, Journal of Cold War Studies, Volume 12, Number 3 (Summer), pp. 3-29 Biên dịch: Vũ Minh Hải | Hiệu đính: Nguyễn Thị Nhung Trong thời … Continue reading

Posted in Biên dịch, Lịch sử, Quân sự - Chiến lược, Trung Quốc, Việt Nam | Tagged , , , , , , | 5 Comments