Tag Archives: Đậu Thế Hoàng

Tại sao Marx sai?

Nguồn: Carl Bildt, “Why Marx Was Wrong”, Project Syndicate, 09/05/2018. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Dịp kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Karl Marx đã làm cho nhiều người quan tâm tới các … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Lịch sử kinh tế | Tagged , , , , | Leave a comment

Bài toán khó của Mỹ trong quan hệ với Pakistan

Nguồn: Richard N. Haass, “The Pakistan Conundrum?”, Project Syndicate, 12/01/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Harold Brown, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Jimmy Carter, được cho là đã mô … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Hoa Kỳ, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , | Leave a comment

Sự thống trị của đồng đô la đã đến hồi kết?

Nguồn: Barry Eichengreen, “The Demise of Dollar Diplomacy?”, Project Syndicate, 11/10/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Mark Twain chưa bao giờ nói rằng “các báo cáo về cái chết của tôi đã bị thổi … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Kinh tế chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Những phẩm chất cần có của một nhà lãnh đạo vĩ đại

Nguồn: Kishore Mahbubani & Klaus Schwab, “What Makes a Great Leader?”, Project Syndicate, 09/08/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cách đây không lâu, trong một bữa tối ở Singapore, chúng tôi đã cố xác … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Thế giới sau khi nền Hòa bình kiểu Mỹ kết thúc

Nguồn: Ian Buruma, “Life After Pax Americana”, Project Syndicate, 06/06/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trật tự hậu 1945 do Mỹ thiết lập tại châu Âu và Đông Á đã bị lung lay đến … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Làm sao quản lý tương lai trí thông minh nhân tạo?

Nguồn: Maciej Kuziemski, “Democratizing Artificial Intelligence”, Project Syndicate, 02/05/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trí thông minh nhân tạo (artificial intelligence – AI) đang là biên giới công nghệ cần chinh phục tiếp theo, … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính sách công, Lịch sử kinh tế | Tagged , , , | Leave a comment

Lý giải chính sách chống nhập cư của Trump

Nguồn: Ricardo Hausmann, “Refugees as Weapons of Mass Destruction”, Project Syndicate, 27/02/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Mùa hè năm 2015, cựu Thủ tướng Canada Stephen Harper có vẻ như sẽ đắc cử lần … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Cách các đồng minh châu Á của Mỹ sống sót dưới tay Trump

Nguồn: Anne-Marie Slaughter & Mira Rapp‑Hooper, “How America’s Asian Allies Can Survive Trump”, Project Syndicate, 24/01/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Dựa vào hành vi của Tổng thống Mỹ Donald Trump kể từ sau … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Hoa Kỳ, Nhật Bản | Tagged , , , , | Leave a comment

Triển vọng quan hệ Nhật – Mỹ – Nga dưới thời Trump

Nguồn: Bill Emmott, “Japanese Foreign Policy in the Trump Era”, Project Syndicate, 13/12/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tháng 12/2016 sẽ là tháng hòa giải đối với Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, đó … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Hoa Kỳ, Nhật Bản | Tagged , , , | Leave a comment

Nước Nga đã sống sót như thế nào?

Nguồn: Anders Åslund, “How Russia Stays Afloat,” Project Syndicate, 28/11/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tính bền vững trong dài hạn của nền kinh tế Nga là một câu hỏi còn bỏ ngỏ. Chủ … Continue reading

Posted in Bình luận, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment