Tag Archives: Peter Singer

Liệu Karl Marx có còn hợp thời?

Nguồn: Peter Singer, “Is Marx Still Relevant?” Project Syndicate, 01/05/2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Từ năm 1949, khi những người cộng sản của Mao Trạch Đông giành chiến thắng trong cuộc nội chiến Trung Quốc, cho đến khi Bức … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị học đại cương, Kinh tế chính trị quốc tế, Lịch sử | Tagged , , | Leave a comment

Hiệp định khí hậu Paris có bất công với nước Mỹ không?

Nguồn: Peter Singer, “Is the Paris Accord Unfair to America?” Project Syndicate, 05/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Khi thông báo rút Hoa Kỳ khỏi hiệp định khí hậu Paris, Tổng thống Donald Trump đã biện minh cho động thái … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu | Tagged , , , | Leave a comment

Những lỗ hổng trong sắc lệnh chống nhập cư của Trump

Nguồn: Peter Singer, “Trump’s First Victims”, Project Syndicate, 01/02/2017. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi Donald Trump đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ, tôi không tham gia vào đoàn người tràn xuống đường biểu … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Tác động của Đảng Xanh đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ

Nguồn: Peter Singer, “Greens for Trump?”, Project Syndicate, 11/08/2016 Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tôi là đảng viên Đảng Xanh, hai lần là ứng cử viên Đảng Xanh tranh cử vào nghị viện Liên … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , , | Leave a comment

Brexit và mặt trái của dân chủ trực tiếp

Nguồn: Peter Singer, “Direct Democracy and Brexit”, Project Syndicate, 07/07/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các cuộc trưng cầu ý dân nên đóng vai trò gì trong một nền dân chủ? Vấn đề … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

Chủ nghĩa vị tha cực độ

Nguồn: Peter Singer, “Extreme Altruism”, Project Syndicate, 15/03/2016. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Hơn 40 năm trước, trong một bài tiểu luận với nhan đề “Famine, Affluence, and Morality” (tạm dịch: “Đói nghèo, Sung … Continue reading

Posted in Bình luận | Tagged , , | Leave a comment

Jeremy Bentham và những ngụy biện trong chính trị

Nguồn: Peter Singer, “Bentham’s Fallacies, Then and Now”, Project Syndicate, 12/08/2015 Biên dịch: Nguyễn Quỳnh Chi | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Năm 1809, Jeremy Bentham, người sáng lập thuyết vị lợi, bắt tay vào viết Cuốn sách về các … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị học đại cương | Tagged , , | Leave a comment

Nguồn gốc và ý nghĩa của Đại Hiến chương Magna Carta

Nguồn: Peter Singer, “Magna Carta at 800”, Project Syndicate, 04/6/2015 Biên dịch: Lê Công Anh | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cất cánh từ sân bay Heathrow tại London, bạn có thể sẽ bay qua một cánh đồng um tùm … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị học đại cương, Lịch sử | Tagged , , | Leave a comment

Tại sao Stalin được dựng tượng, còn Hitler thì không?

Nguồn: Peter Singer, “A Statue for Stalin?” Project Syndicate, 09/01/2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Hitler và Stalin là hai kẻ độc tài tàn nhẫn từng tiến hành những vụ thảm sát trên diện rộng. Nhưng trong khi người ta … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | 9 Comments

Tiền chuộc con tin khủng bố: Tiến thoái lưỡng nan

Nguồn: Peter Singer, “The Ransom Dilemma,” Project Syndicate, Dec. 14, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hoàng Giang Bài liên quan: Làm sao để răn đe được chủ nghĩa khủng bố? Bất kỳ ai không có … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận | Tagged , , , | Leave a comment