Author: Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Mỹ sẽ giảm thuế đối với hàng nhập khẩu từ Ấn Độ sau khi Ấn Độ đồng ý ngừng mua dầu của Nga. Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi vẫn giữ im lặng trước tuyên bố của Donald Trump rằng Ấn Độ cũng đã cam kết mua thêm hàng hóa của Mỹ. Năm ngoái, Trump đã áp mức phụ thu thuế quan 25% như một hình phạt cho việc tài trợ cho “Cỗ máy Chiến tranh Nga.” Mức thuế này sẽ được bãi bỏ, trong khi một mức thuế “đối ứng” riêng biệt khác sẽ giảm từ 25% xuống còn 18%.

Elon Musk thông báo rằng SpaceX, công ty tên lửa của ông, sẽ mua lại xAI, công ty khởi nghiệp về trí tuệ nhân tạo của ông. Vị tỷ phú cho rằng vụ sáp nhập – ước tính trị giá khoảng 1,25 nghìn tỷ USD – sẽ hỗ trợ việc tạo ra các “trung tâm dữ liệu trên vũ trụ” để huấn luyện các mô hình AI. SpaceX được cho là đang xem xét chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) trong năm nay. Continue reading “Thế giới hôm nay: 03/02/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Lãnh đạo tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, cảnh báo Mỹ rằng một cuộc tấn công vào đất nước ông sẽ châm ngòi cho một cuộc “chiến tranh khu vực,” trong khi các quan chức ra tín hiệu rằng họ sẽ tham gia đàm phán để cố gắng tránh hành động quân sự. Trước đó, Donald Trump nói Iran đang “thảo luận nghiêm túc” với Mỹ. Ông đã cử một lực lượng hải quân đáng kể đến khu vực và đe dọa tấn công Iran nếu nước này không từ bỏ chương trình hạt nhân.

Peter Mandelson từ chức khỏi Công Đảng Anh. Hôm thứ Sáu, Bộ Tư pháp Mỹ công bố hồ sơ cho thấy Jeffrey Epstein đã trả 75.000 đô la vào các tài khoản liên quan đến nhân vật cấp cao này. Mandelson khẳng định điều đó là “sai sự thật” nhưng muốn tránh gây “thêm rắc rối,” và nói thêm rằng ông hối tiếc về quan hệ của mình với tên tội phạm tình dục đã qua đời. Năm ngoái, Mandelson đã bị cách chức Đại sứ Anh tại Mỹ vì mối liên hệ với Epstein. Continue reading “Thế giới hôm nay: 02/02/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump sẽ công bố sự lựa chọn của mình cho vị trí chủ tịch mới của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) vào hôm nay. Kevin Warsh (ảnh trên) là ứng viên sáng giá nhất cho vị trí này. Warsh là cựu thống đốc Fed, người được George W. Bush bổ nhiệm, và có nhiều khả năng sẽ đồng ý với yêu cầu cắt giảm lãi suất nhanh hơn của Trump. Tổng thống đã có bất đồng với chủ tịch đương nhiệm, Jerome Powell, về vấn đề này.

Các Thượng nghị sĩ Mỹ đạt được một thỏa thuận mà họ hy vọng sẽ giúp ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa một phần vào tuần tới. Thượng viện đã thông qua các dự luật chi tiêu cho năm cơ quan và đồng ý tạm thời gia hạn thời hạn cho gói cuối cùng – ngân sách cho Bộ An ninh Nội địa – trong khi đàm phán vẫn tiếp tục. Đảng Dân chủ đang yêu cầu các hạn chế đối với chiến dịch trấn áp nhập cư của chính quyền Trump. Tuy nhiên, Hạ viện, nơi phải phê chuẩn những thay đổi này, đang trong kỳ nghỉ cho đến thứ Hai. Continue reading “Thế giới hôm nay: 30/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Ngài Keir Starmer gặp Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào đầu chuyến thăm Trung Quốc kéo dài bốn ngày – chuyến thăm đầu tiên của một Thủ tướng Anh trong gần tám năm qua. Starmer nói với người đồng cấp Trung Quốc rằng ông muốn có một quan hệ “tinh tế hơn,” điều mà ông sẽ cố gắng đạt được trong khi vẫn khéo léo cân bằng quan hệ thân thiết với Mỹ. Trump gần đây đã đe dọa Canada với mức thuế quan 100% vì đàm phán thỏa thuận thương mại với Trung Quốc.

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) giữ nguyên lãi suất cơ bản, đúng như dự đoán, sau khi thực hiện ba lần cắt giảm liên tiếp bắt đầu từ tháng 9. Hai trong số các thống đốc của ngân hàng trung ương đã bỏ phiếu cho mức giảm 0,25 điểm phần trăm. Fed lưu ý rằng tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ đã cho thấy “dấu hiệu ổn định” và hoạt động kinh tế đã mở rộng với “tốc độ vững chắc,” nhưng không gợi ý về thời điểm có thể cắt giảm lãi suất lần tiếp theo. Continue reading “Thế giới hôm nay: 29/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump nói rằng chính quyền của ông sẽ “hạ nhiệt một chút” cuộc trấn áp nhập cư tại Minnesota. Tổng thống gọi vụ nhân viên Tuần tra Biên giới sát hại Alex Pretti là một “sự cố đáng tiếc,” đồng thời hứa sẽ có một “cuộc điều tra trung thực.” Trong khi đó, một thẩm phán liên bang tại Minnesota đã ra lệnh cho Todd Lyons, quyền giám đốc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE), phải ra tòa vào thứ Sáu, cảnh báo rằng ông có thể bị buộc tội khinh thường tòa án vì phớt lờ các lệnh tòa hạn chế cơ quan này.

Trump khăng khăng rằng đồng đô la đang “làm rất tốt” bất chấp đà giảm gần đây. Ngay trước bình luận của ông, chỉ số đo giá trị đồng bạc xanh so với sáu đối tác thương mại lớn đã lao dốc xuống mức thấp nhất trong vòng bốn năm qua. Các nhà đầu tư đang bán tháo tài sản Mỹ do lo ngại về chương trình nghị sự đối ngoại của Trump. Niềm tin tiêu dùng tại Mỹ cũng sụt giảm xuống mức thấp nhất trong hơn một thập kỷ vào tháng 1. Continue reading “Thế giới hôm nay: 28/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump dường như đã sẵn sàng chuyển Gregory Bovino đi khỏi Minneapolis, một động thái cho thấy sự nhượng bộ trước làn sóng phẫn nộ đối với các hành động hung hăng của đặc vụ nhập cư liên bang tại thành phố này. “Tư lệnh” Lực lượng Tuần tra Biên giới đã ngang nhiên ủng hộ các sĩ quan – bao gồm cả những kẻ đã sát hại người biểu tình – khiến ông trở thành tâm điểm của sự bất ổn. Việc loại bỏ ông có thể làm lung lay vị trí của Kristi Noem, Bộ trưởng An ninh Nội địa và là người bảo vệ nhiệt thành cho Bovino.

Trump bổ nhiệm Tom Homan, “ông trùm biên giới” của mình, đến quản lý các hoạt động tại Minnesota. Nhà Trắng tuyên bố Tổng thống “không muốn bất kỳ người Mỹ nào phải thiệt mạng.” Tuyên bố này dường như nhằm làm dịu lập trường của chính phủ về hai người biểu tình bị cảnh sát bắn chết, những người trước đó đã bị gán nhãn là khủng bố. Trump cho biết đã có một “cuộc điện đàm rất tốt đẹp” với Tim Walz, Thống đốc Minnesota, người mà trước đây ông từng chỉ trích kịch liệt. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump một lần nữa bảo vệ hành động của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) tại Minneapolis. Tổng thống nói rằng việc các đặc vụ ICE giết chết Alex Pretti và Renee Good là do “sự hỗn loạn mà Đảng Dân chủ gây ra.” Bất chấp nhiệt độ lạnh giá, những người biểu tình phản đối ICE đã xuống đường trên khắp nước Mỹ. Tim Walz, thống đốc bang Minnesota, kêu gọi Trump rút các đặc vụ liên bang khỏi bang này “trước khi họ giết thêm một người Mỹ nào nữa trên đường phố.”

Giá một ounce vàng lần đầu tiên phá vỡ mốc 5.000 đô la. Cầu đối với kim loại này – từng có giá 2.770 đô la/ounce vào một năm trước – không có dấu hiệu chậm lại khi các nhà đầu tư bán tháo trái phiếu và tiền tệ trước thái độ thất thường của Trump đối với thương mại quốc tế. Đồng đô la suy yếu cũng khiến vàng trở nên dễ mua hơn đối với những người bên ngoài nước Mỹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 26/01/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

ByteDance chốt xong thỏa thuận cho phép TikTok, ứng dụng video ngắn của họ, tiếp tục hoạt động tại Mỹ. Công ty Trung Quốc dự kiến nắm giữ cổ phần thiểu số trong một liên doanh mới chịu trách nhiệm vận hành các hoạt động tại Mỹ. Thực thể này sẽ được quản lý bởi các đồng minh của Donald Trump và sẽ giám sát việc đào tạo lại thuật toán của TikTok bằng dữ liệu của người Mỹ. Bất chấp các biện pháp bảo vệ – nhằm ngăn chặn sự thao túng từ nước ngoài – ứng dụng này vẫn tiềm ẩn nhiều nguy cơ.

Donald Trump đệ đơn kiện JPMorgan Chase và ông chủ của ngân hàng này, Jamie Dimon. Tổng thống cáo buộc ngân hàng đã cắt đứt quan hệ với ông vì lý do chính trị, đồng thời đòi bồi thường ít nhất 5 tỷ đô la. JPMorgan tuyên bố họ đóng tài khoản chỉ để quản lý rủi ro pháp lý và quy định. Động thái này tiếp nối chiến dịch rộng lớn hơn của Trump nhằm chống lại cái mà ông gọi là hành vi “ngừng cung cấp dịch vụ ngân hàng” (debanking) có động cơ chính trị. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/01/2026”