Category Archives: Chính trị quốc tế

Mỹ chống lại thế giới? Trump và trật tự toàn cầu mới

Nguồn: Francis Fukuyama, “US against the world? Trump’s America and the new global order,” Financial Times, 11/11/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chiến thắng đầy bất ngờ trong cuộc bầu cử vừa qua của … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Lý giải chiến thắng của Donald Trump

Nguồn: Janine R. Wedel, “Donald Trump and a World of Distrust”, Project Syndicate, 07/11/2016. Biên dịch: Phạm Thị Thoa | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Một cuộc khủng hoảng lòng tin của công chúng với các thể chế dân chủ – trong đó có … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ | Tagged , , , | 1 Comment

Nhân tố Trung Quốc trong quan hệ Ấn Độ- Bhutan

Nguồn: Udisha Saklani & Cecilia Tortajada, “The China factor in India–Bhutan relations”, East Asia Forum, 15/10/2016. Biên dịch: Nguyễn Hồng Nhung | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vòng 24 của cuộc đàm phán biên giới Trung Quốc- Bhutan diễn ra … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Địa chính trị, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Tòa Anh chặn đứng Brexit: Lập luận của các bên

Tác giả: Nam Quỳnh Hôm nay, 3/11, trong một vụ kiện vô tiền khoáng hậu, toà án Anh đã bác bỏ quyền của chính phủ trong việc kích hoạt tiến trình rời khỏi Liên minh châu Âu (EU). Điều đó … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , | Leave a comment

Chủ nghĩa dân túy trỗi dậy chỉ là vì lý do kinh tế?

Nguồn: Joseph Nye, “Putting the Populist Revolt in Its Place”, Project Syndicate, 06/10/2016. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Ở nhiều nền dân chủ phương Tây, năm nay là năm của những cuộc nổi loạn … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ, Kinh tế chính trị quốc tế | Tagged , , , , | Leave a comment

Sự trỗi dậy của Trump và bài học cho thế giới

Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “How Trump Happened”, Project Syndicate, 14/10/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Khi vòng quanh thế giới trong vài tuần qua, tôi liên tục được hỏi hai điều: Donald Trump … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ | Tagged , , , , | Leave a comment

Mặt trái của nền dân chủ trực tiếp lại được phơi bày

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Direct Democracy Strikes Again,” Project Syndicate, 04/10/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một lần nữa, một cuộc trưng cầu dân ý đã làm đảo lộn một đất nước. Hồi tháng … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Liên minh phi tự do giữa Hungary và Ba Lan

Nguồn: Sławomir Sierakowski, “The Illiberal International,” Project Syndicate, 09/09/2016. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong thập niên đầu nắm quyền lực ở Liên Xô, Stalin đã ủng hộ ý tưởng “chủ nghĩa xã hội … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Biểu tượng lãnh đạo trong thế giới toàn cầu hóa

Nguồn: Harold James, “Leadership icons of globalized world”, Project Syndicate, 06/09/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong thời đại văn hóa toàn cầu ngày nay, xuất hiện những mô hình đơn giản giúp giải … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Ba người chi phối quá trình rời EU của Anh

Nguồn: Robert Harvey, “Theresa May and the Three Brexiteers”, Project Syndicate, 25/08/2016. Biên dịch: Nguyễn Quỳnh Chi | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp “Brexit có nghĩa là Brexit,” Thủ tướng mới của nước Anh, bà Theresa May, đã tuyên bố … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment