Category Archives: Chính trị quốc tế

Trung Quốc và “Mô hình Singapore”

Nguồn: Minxin Pei, “The Real Singapore Model”, Project Syndicate, 26/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Phạm Hồng Anh Sự ra đi của Lý Quang Diệu, người cha lập quốc của Singapore, là một dịp để chúng … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | 1 Comment

Ông Lý Quang Diệu như tôi được biết

Tác giả: Vũ Khoan Trong những ngày này, người dân Singapore đau buồn tiễn đưa về nơi vĩnh hằng ông Lý Quang Diệu – người được tôn vinh là người cha của quốc đảo phồn vinh, tươi đẹp, yên bình … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Điều gì xảy ra sau khi Lý Quang Diệu qua đời?

Nguồn: Bill Emmott, “What Comes after Lee Kuan Yew?”, Project Syndicate, 25/03/2015. Biên dịch: Trương Thị Thanh Hiền | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tất cả các nhà lãnh đạo chính trị đều lo lắng về các di sản của … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , , , | Leave a comment

Mỹ nên dành chỗ cho Trung Quốc?

Nguồn: www.chinadaily.com.cn

Nguồn: Jim O’Neill, “Making Space for China”, Project Syndicate, 17/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Thanh Mai | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Khi Vương quốc Anh đồng ý trở thành một thành viên sáng lập của Ngân hàng Đầu tư Cơ … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Kinh tế chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Di sản quý nhất của Lý Quang Diệu: Đảng Hành động Nhân dân

  Tác giả: Hồ Anh Hải Sử gia nổi tiếng Lord Acton từng nói: Quyền lực thì có xu hướng suy đồi; quyền lực tuyệt đối thì suy đồi tuyệt đối. Danh ngôn bất hủ này được lịch sử chứng minh là … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Tại sao cần tái thiết quan hệ EU – Thổ Nhĩ Kỳ?

Nguồn: Martti Ahtisaari, Emma Bonino & Albert Rohan, “An EU- Turkey Reset”, Project Syndicate, 13/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cuối năm nay, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tổ chức Hội nghị thượng đỉnh … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , | Leave a comment

Những câu nói nổi tiếng của Lý Quang Diệu

Nguồn: “In quotes: Lee Kuan Yew“, BBC, 22/03/2015. Biên dịch: Nguyễn Thế Phương Lý Quang Diệu là chính khách nổi tiếng đã biến Singapore từ một thành phố cảng nhỏ thành một trung tâm tài chính toàn cầu. Ông cho … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

#248B – Lý Quang Diệu viết về những ngày cuối đời

Nguồn: Lee Kuan Yew (2013). “Personal Life: Choosing when to Go”, in L.K Yew, One Man’s View of the World (Singapore: Straits Times Press), pp. 294-301. Biên dịch: Nguyễn Tiến Chương | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Bài liên quan: Các … Continue reading

Posted in ASEAN, Biên dịch, Chính trị quốc tế | Tagged , , , , | 1 Comment

Sự thật và dối trá trong xét xử Khmer Đỏ tại Campuchia

Nguồn: Madeleine Willis, “Truth and deception in Cambodian courtroom,” East Asia Forum, 14/2/2015. Biên dịch: Nguyễn Thị Ngọc Ánh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Mâu thuẫn bên trong và xung quanh phòng xử án không phải là điều gì … Continue reading

Posted in ASEAN, Bình luận, Chính trị quốc tế, Luật pháp quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Tại sao các chính phủ cần liên tục đổi mới?

Nguồn: Mohammed bin Rashid Al Maktoum, “Renovate or Stagnate”, Project Syndicate, 04/02/2015. Biên dịch: Vũ Trọng Bằng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Các công ty, cũng như con người, đều già đi. Chúng khởi đầu với quy mô nhỏ … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính sách công, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment