Category Archives: Nga – Châu Âu

Đòn ngăn chặn cách mạng từ xa của Putin

Nguồn: Alexander Etkind, “Russia’s Preemptive Counter-Revolution”, Project Syndicate, 27/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Quang Khải | Hiệu đính: Lê Xuân Hùng Năm 2014, Tổng thống Vladimir Putin đã đưa nước Nga trở lại chế độ độc tài. Từ Điện Kremlin tới … Continue reading

Posted in Bình luận, Nga - Châu Âu | Tagged , , | 3 Comments

Đừng cung cấp vũ khí cho Ukraine!

Nguồn: John Mearsheimer, “Don’t arm Ukraine”, The New York Times, 8/2/2015. Biên dịch: Lê Hoàng Giang | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cuộc khủng hoảng Ukraine đã kéo dài được gần một năm và hiện giờ Nga đang trên đà … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Nga - Châu Âu | Tagged , , | Leave a comment

Sự trỗi dậy của chủ nghĩa bài Do Thái ở châu Âu

Nguồn: Shlomo Ben-Ami, “In Defence of the Jews, Again”, Project Syndicate, 2/2/2015. Biên dịch: Vũ Trọng Toàn | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bất chấp ấn tượng được tạo ra bởi những cuộc mít-tinh thống nhất đông đảo trên khắp … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Vì sao người Trung Quốc thích Putin?

Biên dịch: Nguyên Hải Lời giới thiệu: Trang mạng Thời báo Hoàn Cầu (Trung Quốc) ngày 24/5 có đăng bài dưới tiêu đề “Vương Nguyên Phong: Nỗi lòng Putin của người Trung Quốc”. Xin dịch nguyên văn để bạn đọc … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu, Trung Quốc | Tagged , | Leave a comment

Những bóng ma cũ của một châu Âu mới

Nguồn: Mark Mazower, “New Europe’s Old Ghosts”, Project Syndicate, 9/1/2015. Biên dịch: Trần Hương Phong |Hiệu đính: Bùi Thu Thảo Quá khứ đã rình rập châu Âu trong năm 2014. Ngay từ đầu năm, sự kiện đánh dấu một trăm … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Lịch sử, Nga - Châu Âu | Tagged , , | Leave a comment

Chiến thuật cầm quyền của Putin

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Putin Scare Tactics”, Project Syndicate, 16/01/2015. Biên dịch: Lưu Tuấn Anh | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Bài liên quan: Tại sao người Nga “nghiện” Putin? “Mỗi  quốc gia đều có một chính phủ mà nó … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , | Leave a comment

Khủng hoảng Ukraine: Châu Âu đang lâm chiến

Nguồn: George Soros, “Europe at War”, Project Syndicate, 12/1/2015. Biên dịch: Vũ Trọng Bằng | Hiệu đính: Phạm Trang Nhung Bằng việc xâm lược Ukraine vào năm 2014, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đặt ra một thách thức cơ … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Mọi điều bạn tưởng bạn biết về sự sụp đổ của Liên Xô đều sai

Nguồn: Leon Aron, “Everything You Think You Know About the Collapse of the Soviet Union Is Wrong“, Foreign Policy, July/August 2011. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Mọi cuộc cách mạng đều tạo ra kinh ngạc. Tuy vậy, cuộc Cách mạng Nga … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Nga - Châu Âu | Tagged , , | 1 Comment

Tại sao nền kinh tế Nga sẽ không sụp đổ?

Nguồn: Charles Wyplosz, “Why Russia’s Economy Will Not Collapse,” Project Syndicate, 27/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cơn sụt giá chóng vánh của đồng rúp bất chấp nỗ lực tăng mạnh lãi suất đến … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Hệ quả toàn cầu của việc Nga bị cô lập

Nguồn: Harold James & Domenico Lombardi, “The Global Consequences of Russia’s Isolation“, Project Syndicate, 6/1/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Hiệu đính: Lê Xuân Hùng Cuộc khủng hoảng hiện tại của Nga, đặc biệt là sự sụp đổ của đồng … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Kinh tế quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment