Nguồn: Henry IV proclaimed, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1399, Henry Bolingbroke được tuyên bố là Vua Henry IV của nước Anh sau khi vua Richard II thoái vị.
Henry là con trai cả của John of Gaunt, Công tước xứ Lancaster. Trong khi cha mình đến Tây Ban Nha, Henry đã cùng các lãnh chúa khác chống lại sự cai trị của Vua Richard II. Richard sau đó lấy lại thế thượng phong, và năm 1398, đã ra lệnh trục xuất Henry khỏi vương quốc.
Khi John of Gaunt qua đời vào tháng 02/1399, Richard đến chiếm các khu vực thuộc Lancaster, do đó tước đoạt quyền thừa kế của Henry. Tuyên bố bảo vệ quyền lợi của giới quý tộc, Henry đưa quân xâm chiếm nước Anh vào tháng 07/1399, và sang tháng 08, Richard đã đầu hàng mà không có một cuộc chiến nào.
Sau khi trở thành vua của nước Anh, Henry đã cho giam giữ Richard tại lâu đài Pontefract ở Yorkshire, nơi nhà vua đã chết vì những nguyên nhân không xác định vào tháng 02/1400. Sau một triều đại hỗn loạn, Henry được kế vị bởi con trai Henry V, người thứ hai trong số ba vị vua nước Anh đến từ dòng họ Lancaster.
