Trung Quốc sẽ làm gì ở Biển Đông?

Tác giả: Alexander L. Vuving | Biên dịch: Huệ Việt Kể từ năm 2014, quần đảo Trường Sa đã trở thành một công trường xây dựng lớn độc nhất vô nhị. Hàng chục tàu của Trung Quốc đã làm việc suốt ngày đêm, cắt san hô và nạo vét cát đáy biển để biến những rạn đá … Continue reading “Trung Quốc sẽ làm gì ở Biển Đông?”

Vấn đề của khái niệm ‘dân chủ phi tự do’

Nguồn: Jan-Werner Mueller, “The Problem with Illiberal Democracy”, Project Syndicate, 21/01/2016. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Động thái chuyển hướng sang chế độ chuyên chế của Ba Lan đã rung lên hồi chuông báo động cho Liên minh châu Âu và khối NATO. Từ khi lên nắm quyền hồi tháng … Continue reading “Vấn đề của khái niệm ‘dân chủ phi tự do’”

Chiến tranh Việt-Trung: TQ vạch kế hoạch và chuẩn bị xâm lược

Nguồn: Zhang Xiaoming, Deng Xiaoping’s Long War: The Military Conflict between China and Vietnam, 1979-1991 (The University of North Carolina Press, 2015), Chapter 3, pp. 67-89. Người dịch: Phan Văn Song Ngày 9 tháng 12 năm 1978, hai Quân khu Quảng Châu và Côn Minh nhận được lệnh triển khai quân đội ở biên giới Việt … Continue reading “Chiến tranh Việt-Trung: TQ vạch kế hoạch và chuẩn bị xâm lược”

5 hiểu lầm về các Tổ phụ Lập quốc của Hoa Kỳ

Nguồn: Newt Gingrich, “Five myths about the Founding Fathers”, The Washington Post, 02/07/2015. Biên dịch: Nguyễn Hồng Nhung | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Từ những nền văn minh Athens và Rome cho tới ngày nay, mọi xã hội vĩ đại đều có những huyền thoại về sự ra đời của mình – những câu … Continue reading “5 hiểu lầm về các Tổ phụ Lập quốc của Hoa Kỳ”

Lịch sử chủ nghĩa Wahhabi và sự trỗi dậy của ISIS

Nguồn: Alastair Crooke, “You Can’t Understand ISIS If You Don’t Know the History of Wahhabism in Saudia Arabia”, The World Post, 27/10/2014. Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Sự trỗi dậy mạnh mẽ của Daesh (tên viết tắt bằng tiếng A-rập của Nhà nước Hồi giáo IS) ở Iraq và Syria đã gây … Continue reading “Lịch sử chủ nghĩa Wahhabi và sự trỗi dậy của ISIS”

TQ bình luận việc TBT Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành  Sáng 28/1/2016 (giờ Bắc Kinh), Thời báo Hoàn Cầu (Trung Quốc) phát đi bài xã luận dưới đầu đề “Nguyễn Phú Trọng tái nhiệm là tín hiệu tích cực nhưng không tuyệt đối”. Nguyên văn như sau: Hội nghị toàn thể Trung ương khóa XII Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) họp … Continue reading “TQ bình luận việc TBT Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử”

Một vài kinh nghiệm cải cách phong tục trong lịch sử VN

Tác giả: Hồ Bạch Thảo Các nhà nghiên cứu văn học sử về thời nửa đầu thế kỷ thứ 19 đều chú ý đến dòng văn học hoài Lê. Bàn về dòng văn học này, những bài thơ thất ngôn của bà huyện Thanh Quan thường được nhắc đến, tiêu biểu là bài “Thăng Long … Continue reading “Một vài kinh nghiệm cải cách phong tục trong lịch sử VN”

Nghệ thuật “trỗi dậy chi phí thấp” của Mỹ

Tác giả: Lưu Minh Phúc (Trung Quốc) | Biên dịch và chú thích: Nguyễn Hải Hoành Bài liên quan: Lịch sử phát triển tư duy chiến lược của Mỹ Sự trỗi dậy của Mỹ có đặc điểm là tốc độ nhanh, chi phí thấp, trả giá nhỏ, nếu so với một số nước lớn trả giá … Continue reading “Nghệ thuật “trỗi dậy chi phí thấp” của Mỹ”

Lịch sử phát triển tư duy chiến lược của Mỹ

Tác giả: Lưu Minh Phúc (Trung Quốc) | Biên dịch và chú thích: Nguyễn Hải Hoành Trong số tất cả các nước lớn trỗi dậy, kinh nghiệm của Mỹ có ý nghĩa nhất đối với Trung Quốc. Sự trỗi dậy của Mỹ có đặc điểm nhanh, thuận lợi, trả giá nhỏ, hiệu ích cao, là … Continue reading “Lịch sử phát triển tư duy chiến lược của Mỹ”

Đạo đức Tin lành và tinh thần chủ nghĩa tư bản của Max Weber

Tác giả: Trần Hữu Quang – Bùi Văn Nam Sơn Max Weber (tên đầy đủ là Maximilian Carl Emil Weber) (1864-1920), nhà xã hội học người Đức, là một trong số ít tác giả có tầm ảnh hưởng lớn lao trong ngành xã hội học, và được xem là một trong những ông tổ của ngành … Continue reading “Đạo đức Tin lành và tinh thần chủ nghĩa tư bản của Max Weber”

70 năm Ngoại giao Việt Nam đồng hành cùng dân tộc

Tác giả: Phạm Bình Minh Nhân dịp kỷ niệm 70 năm thành lập ngành Ngoại giao, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã có bài viết về chặng đường lịch sử 70 năm qua của ngành ngoại giao VN. Đúng 70 năm trước, trong không khí cách mạng sục sôi của … Continue reading “70 năm Ngoại giao Việt Nam đồng hành cùng dân tộc”

Bí quyết thành công của các nước Bắc Âu

Nguồn: “The secret of their success“, The Economist, 02/02/2013. Biên dịch và chú thích: Phạm Vũ Lửa Hạ Các nước Bắc Âu có lẽ trị quốc tốt nhất thế giới Cecil Rhodes[i] từng nhận xét rằng “sinh ra là người Anh coi như trúng số độc đắc”. Ngày nay ta cũng có thể nói như vậy … Continue reading “Bí quyết thành công của các nước Bắc Âu”

Về nguồn gốc lịch sử của Phật giáo Hòa Hảo

Tác giả: Pascal Bourdeaux | Biên dịch: Đặng Thế Đại Từ lâu nay người ta đã biết và nhất trí với nhau rằng Huỳnh Phú Sổ thành lập Phật giáo Hòa Hảo vào ngày 18-5 năm Kỷ Mão (1939) ở quê hương ông – làng Hòa Hảo nay là làng Phú Mỹ, huyện Phú Tân, … Continue reading “Về nguồn gốc lịch sử của Phật giáo Hòa Hảo”

Càng giống nhau, Trung Quốc và Mỹ lại càng xa nhau

Nguồn: Mark Leonard, “Why Convergence Breeds Conflict”, Foreign Affairs, September-October 2013. Biên dịch: Trần Ngọc Cư Nhiều người lo ngại rằng trong một tương lai không xa, thế giới sẽ bị chia ra nhiều mảng vì hố sâu ngăn cách giữa Trung Quốc và Mỹ ngày càng nới rộng. Họ nêu lên câu hỏi, vì sao một … Continue reading “Càng giống nhau, Trung Quốc và Mỹ lại càng xa nhau”

Tìm hiểu về xã hội công dân

Tác giả: Nguyễn Hải Hoành Xã hội công dân (Civil society, XHCD) là một khái niệm khá mới mẻ, hiện chưa có một nhận thức tương đối thống nhất. Nhân dịp nước ta đang chuẩn bị sửa Hiến pháp, chúng tôi xin trình bày một vài tìm hiểu còn rất sơ sài về đề tài … Continue reading “Tìm hiểu về xã hội công dân”