
Nguồn: Elisabeth Braw, “The Coming Era of Undersea Anarchy,” Foreign Policy, 12/11/2026
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Việc Thổ Nhĩ Kỳ cản trở xây dựng một tuyến cáp bình thường là dấu hiệu cho thấy sự sụp đổ rộng lớn hơn của trật tự đại dương.
Giảm phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch là điều tốt cho khí hậu, đặc biệt khi hiện nay không có gì bảo đảm rằng nguồn dầu khí dồi dào ở Vịnh Ba Tư sẽ đến được nơi tiêu thụ. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi Hy Lạp và Cộng hòa Síp muốn lắp đặt một hệ thống kết nối – một tuyến cáp điện dưới đáy biển – để cung cấp điện cho cả hai quốc gia.
Chỉ có một vấn đề: Thổ Nhĩ Kỳ muốn giám sát dự án này với lập luận rằng tuyến cáp đi qua vùng biển của họ. Theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS), lập luận đó là không đúng – nhưng hiện nay, nhiều quốc gia không còn quá bận tâm đến UNCLOS. Trên thực tế, chúng ta có thể đang chứng kiến một cuộc “chiếm đất” âm thầm – cả dưới đáy biển lẫn trên mặt nước. Continue reading “Kỷ nguyên vô chính phủ dưới đáy biển đang đến gần”

















