
Nguồn: Julian E. Zelizer, “Lessons From the Watergate Babies for the ‘No Kings’ Congress,” Foreign Policy, 16/11/2026
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Điều duy nhất họ không được phép làm là khoanh tay đứng nhìn.
Đảng Dân chủ đã giành chiến thắng ngoạn mục trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026. Dù nhiều chuyên gia thăm dò đã dự đoán đảng đối lập sẽ có màn thể hiện mạnh mẽ, ít ai ngờ bản đồ bầu cử lại ngập tràn sắc xanh vào phút chót. Ở một mức độ nào đó, Texas trông cũng “Dân chủ” không kém gì New York hay California. Giờ đây, câu hỏi đặt ra cho Đảng Dân chủ là: Điều gì sẽ diễn ra tiếp theo?
Dù chiếm đa số bao nhiêu tại Hạ viện và Thượng viện, họ vẫn sẽ phải đối mặt với một tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa, người cực kỳ quyết liệt trong việc sử dụng quyền hành pháp, cùng một Tòa án Tối cao thường có xu hướng đồng thuận với tầm nhìn của ông về quyền lực tổng thống. Nếu Đảng Dân chủ thông qua các đạo luật, Donald Trump rất có thể sẽ phủ quyết chúng. Nếu họ điều tra ông, ông sẽ cản trở, trì hoãn và sử dụng quyền ân xá cho những đồng minh làm điều tương tự. Nếu họ cố gắng ngăn chặn cuộc chiến ở Iran, ông sẽ viện đến các đặc quyền chiến tranh của tổng thống được tích lũy qua nhiều thập kỷ để tiếp tục làm những gì mình muốn. Continue reading “Bài học từ thế hệ Watergate dành cho Quốc hội do Đảng Dân chủ kiểm soát”


















