Category: Thế giới hôm nay

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

OpenAI vừa đồng ý mua lại hệ thống điện toán đám mây trị giá 38 tỷ đô la từ Amazon Web Services trong bảy năm. Nhà sáng lập ChatGPT cam kết chi 1,5 nghìn tỷ đô la trong các thỏa thuận về điện toán gần đây. Tháng trước, công ty đang thua lỗ này đã chấm dứt hợp đồng điện toán đám mây độc quyền với Microsoft, nhà tài trợ lớn nhất của họ. Cùng lúc đó, Microsoft cho biết đã được chính quyền Trump cấp phép xuất khẩu chip Nvidia cho các trung tâm dữ liệu tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Israel đã bắt giữ Thiếu tướng Yifat Tomer-Yerushalmi, cựu luật sư quân sự hàng đầu của đất nước. Tuần trước, bà Tomer-Yerushalmi thừa nhận đã làm rò rỉ một đoạn video vào năm 2024 ghi lại cảnh binh lính Israel bị cáo buộc tấn công tình dục một tù nhân Palestine tại căn cứ Sde Teiman. Bà cho biết mình đang phản bác chương trình “tuyên truyền sai sự thật” chống lại lực lượng hành pháp của quân đội và cảnh sát. Những người theo chủ nghĩa dân tộc ủng hộ chính phủ đã chỉ trích các cuộc điều tra của văn phòng Tomer-Yerushalmi đối với vụ việc này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 04/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Một trận động đất mạnh 6,3 độ richter đã xảy ra gần thành phố Mazar-i-Sharif ở miền bắc Afghanistan, nơi có khoảng 682.000 dân. Một quan chức y tế địa phương cho biết số người chết ban đầu ít nhất là 12. Hồi tháng 8, một trận động đất có cường độ tương tự đã khiến ít nhất 2.200 người thiệt mạng tại nước này. Khả năng ứng phó với thiên tai của Afghanistan đang bị cản trở bởi các hạn chế đối với viện trợ quốc tế.

OPEC+, nhóm các quốc gia sản xuất dầu do Ả Rập Saudi và Nga dẫn đầu, cho biết sẽ chỉ tăng sản lượng thêm 137.000 thùng mỗi ngày vào tháng 12 và sẽ không có thêm đợt tăng nào trong ba tháng đầu năm tới. Kể từ tháng 4, tổ chức này đã nâng mục tiêu sản xuất khoảng 2,9 triệu thùng mỗi ngày, nhưng gần đây họ đã giảm tốc do lo ngại tình trạng dư cung. Continue reading “Thế giới hôm nay: 03/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Giá cổ phiếu Amazon tăng gần 10% trong phiên giao dịch ngoài giờ sau khi công ty báo cáo kết quả kinh doanh quý đầy khả quan. Doanh thu của bộ phận điện toán đám mây Amazon Web Services (AWS) tăng 20% so với cùng kỳ năm ngoái — tốc độ nhanh nhất kể từ năm 2022 — nhờ nhu cầu hạ tầng tăng để phục vụ AI. Tổng lợi nhuận ròng của tập đoàn đạt 21,2 tỷ USD, tăng 39%.

Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) đã giữ nguyên lãi suất cơ bản ở mức 2% trong cuộc họp thứ ba liên tiếp. Chủ tịch ECB, bà Christine Lagarde, cho biết chính sách tiền tệ hiện đang “ở vị thế tốt” khi nền kinh tế bắt đầu có dấu hiệu phục hồi. Song các nhà hoạch định chính sách không loại trừ khả năng cắt giảm lãi suất trong tương lai, lưu ý rằng tác động từ các mức thuế của Mỹ có thể làm suy yếu tăng trưởng trong những tháng tới. Continue reading “Thế giới hôm nay: 31/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump và Tập Cận Bình sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán quan trọng bên lề hội nghị thượng đỉnh APEC tại Hàn Quốc. Trong bài phát biểu mở đầu, tổng thống Mỹ dự đoán rằng ông sẽ có “mối quan hệ tuyệt vời và lâu dài” với người đồng cấp Trung Quốc. Ở phía còn lại, ông Tập nói rằng “những va chạm nhỏ là điều hoàn toàn bình thường.” Hai nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về khuôn khổ thỏa thuận thương mại đạt được vào cuối tuần trước.

Fed hạ lãi suất cơ bản thêm 0,25 điểm phần trăm, xuống mức 3,75% – 4%, lần cắt giảm thứ hai liên tiếp. Cục Dự trữ Liên bang Mỹ cho biết họ lo ngại về những rủi ro đang đe dọa thị trường lao động. Các chỉ số chứng khoán giảm nhẹ nhưng nhanh chóng phục hồi sau khi chủ tịch Jerome Powell nói rằng việc cắt giảm lãi suất vào tháng 12 “không phải là điều chắc chắn.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 30/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Đảng La Libertad Avanza của tổng thống Argentina Javier Milei đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Với 95% số phiếu được kiểm, đảng này đạt 41% so với 32% của liên minh đối lập. Kết quả cho thấy công chúng ủng hộ các cải cách tự do hóa thị trường và chính sách thắt lưng buộc bụng của vị tổng thống theo chủ nghĩa tự do, vốn đang bị đe dọa bởi biến động trên thị trường tài chính. Ông Donald Trump trước đó đã hứa sẽ cung cấp một gói cứu trợ lớn cho Argentina nếu ông Milei giành chiến thắng.

Scott Bessent cho biết Mỹ và Trung Quốc đã thống nhất một “khuôn khổ tích cực” cho các cuộc đàm phán thương mại giữa tổng thống Donald Trump và chủ tịch Tập Cận Bình vào thứ Năm. Bộ trưởng tài chính Mỹ gợi ý rằng Trung Quốc sẽ hoãn áp dụng lệnh cấm xuất khẩu khoáng sản đất hiếm và mua thêm đậu tương Mỹ nhằm tránh nguy cơ bị áp thuế bổ sung 100% đối với hàng xuất khẩu sang Mỹ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Chính quyền Trump công bố các lệnh trừng phạt đối với hai tập đoàn dầu khí lớn nhất của Nga, Rosneft và Lukoil, với lý do nước này “thiếu cam kết nghiêm túc” trong việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine. Bộ trưởng tài chính Mỹ Scott Bessent kêu gọi Điện Kremlin đồng ý với “lệnh ngừng bắn ngay lập tức.” Trước đó, Ukraine và Nga đã tấn công lẫn nhau bằng tên lửa và máy bay không người lái, khiến ít nhất bảy người thiệt mạng tại thủ đô Kyiv của Ukraine.

Lực lượng tuần duyên Mỹ lại tấn công một con tàu bị nghi chở ma túy, lần này ở Thái Bình Dương, trong vùng biển quốc tế gần Colombia. Bộ trưởng chiến tranh Pete Hegseth cho biết có “hai phần tử khủng bố ma túy” bị tiêu diệt. Tính đến nay, lực lượng vũ trang Mỹ đã tấn công tám tàu, khiến ít nhất 34 người thiệt mạng kể từ tháng 9; các cuộc tấn công trước đó đều diễn ra ở vùng biển Caribbe. Continue reading “Thế giới hôm nay: 23/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Nhà Trắng cho biết hiện không có kế hoạch tổ chức hội nghị thượng đỉnh giữa Donald Trump và Vladimir Putin. Tuần trước, tổng thống Mỹ từng gợi ý rằng ông sẽ sớm gặp người đồng cấp Nga tại Hungary. Song việc Nga từ chối các điều kiện của Mỹ về một lệnh ngừng bắn ngay lập tức ở Ukraine đã khiến quan hệ giữa hai nước trở nên căng thẳng.

Giá vàng giảm 5,3% vào thứ Ba, mức giảm trong ngày mạnh nhất kể từ năm 2013, sau đợt tăng kỷ lục gần đây. Kim loại quý này đã vượt ngưỡng 4.381 USD mỗi ounce vào thứ Hai khi nhà đầu tư tìm đến tài sản an toàn. Triển vọng hạ nhiệt căng thẳng thương mại Trung-Mỹ là một trong những nguyên nhân khiến giá điều chỉnh giảm. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Các trang mạng xã hội, dịch vụ tài chính, ứng dụng nhắn tin, và nhiều trang web khác đều đang chật vật khắc phục sự cố của Amazon Web Services (AWS). Bộ phận điện toán đám mây của Amazon cho biết họ vẫn đang nỗ lực khôi phục toàn bộ dịch vụ sau mười giờ kể từ khi sự cố bắt đầu. Đây là vụ gián đoạn Internet lớn nhất kể từ năm 2024, khi một bản cập nhật phần mềm định kỳ của công ty an ninh mạng CrowdStrike làm sập hệ thống máy tính tại các văn phòng, bệnh viện, và sân bay trên toàn thế giới.

Hamas cho biết sẽ trao trả thêm một thi thể con tin cho Israel trong khuôn khổ thỏa thuận ngừng bắn. Việc hoàn trả thi thể chậm chạp đã khiến thỏa thuận chịu nhiều sức ép. Trước đó, Israel tuyên bố sẽ nối lại việc cung cấp viện trợ cho Gaza và tuân thủ lệnh ngừng bắn, sau khi từng tạm ngừng viện trợ và tiến hành không kích khiến 26 người thiệt mạng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Israel cho biết sẽ nối lại việc cung cấp viện trợ cho Dải Gaza và sẽ tiếp tục tuân thủ lệnh ngừng bắn. Trước đó, Israel đã đình chỉ viện trợ và tiến hành không kích khiến 26 người thiệt mạng, sau khi cáo buộc Hamas tấn công lực lượng của họ và giết chết hai binh sĩ. Hamas và Israel đã nhiều lần cáo buộc lẫn nhau vi phạm lệnh ngừng bắn kể từ khi nó bắt đầu vào ngày 10 tháng 10. Song cả hai bên đều nói muốn duy trì thỏa thuận.

Tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc xuống còn 4,8% trong quý ba so với cùng kỳ năm trước — mức thấp nhất trong một năm. Chiến dịch trấn áp tình trạng dư thừa công suất và cuộc khủng hoảng bất động sản kéo dài đã làm giảm nhu cầu trong nước. Trong khi đó, Đảng Cộng sản Trung Quốc đang tổ chức Hội nghị Trung ương 4 để xem xét kế hoạch 5 năm mới. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Bộ tư pháp Mỹ đã truy tố John Bolton, cựu cố vấn an ninh quốc gia của Donald Trump, với 18 tội danh hình sự liên quan đến việc truyền tải và lưu trữ thông tin mật. Bản cáo trạng cáo buộc ông Bolton, người sau này trở thành một trong những nhân vật chỉ trích mạnh mẽ ông Trump, đã gửi các ghi chú dạng “nhật ký” từ thời ông giữ chức cố vấn an ninh quốc gia giai đoạn 2018–2019. Hồi tháng 8, FBI đã khám xét nhà và văn phòng của ông Bolton; đến tháng 9, Trump kêu gọi truy tố ông.

Trump cho biết ông và tổng thống Nga Putin đã thống nhất trong một cuộc điện đàm “kéo dài” rằng hai bên sẽ gặp mặt tại Budapest, thủ đô Hungary, “trong khoảng hai tuần tới.” Tổng thống Mỹ cũng nói rằng các cố vấn “cấp cao” của mỗi bên, bao gồm ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio, sẽ gặp nhau vào tuần sau. Ngoài ra, ông Trump sẽ đón tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại Nhà Trắng vào thứ Sáu. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump nói ông đã cho phép CIA tiến hành một chiến dịch bí mật tại Venezuela. Xác nhận thông tin từ tờ New York Times, ông nói: “Chúng tôi đang xem xét trên bộ, vì đã kiểm soát trên biển rất tốt rồi.” Ông Trump đã mở rộng chiến dịch chống các băng nhóm buôn ma túy ở vùng biển phía nam Caribe, nhưng từ chối tiết lộ liệu CIA có được phép “loại bỏ” nhà độc tài Nicolás Maduro hay không.

Các xe viện trợ đã bắt đầu đi vào Dải Gaza, nhưng Israel cho biết số lượng xe sẽ bị giảm hoặc viện trợ bị trì hoãn do Hamas chậm trao trả thi thể các con tin đã chết. Nhóm vũ trang này nói họ cần hỗ trợ để tìm kiếm những thi thể còn lại bị chôn vùi dưới đống đổ nát. Hamas đã trao trả 7 trong số 28 thi thể; hai thi thể được hồi hương hôm thứ Tư vẫn chưa được nhận dạng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Donald Trump đã ký bản kế hoạch hòa bình Trung Đông của mình, với mục tiêu xây dựng trên nền tảng thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza để hướng tới ổn định khu vực. Tổng thống Mỹ vừa tham dự hội nghị thượng đỉnh tại Ai Cập cùng các nhà lãnh đạo từ châu Âu và các quốc gia Ả Rập, bao gồm Qatar. Tuy nhiên, ngay cả khi ông Trump ca ngợi “bình minh lịch sử” — và những con tin Israel cuối cùng được trả tự do — thì Hamas vẫn đang tìm cách khôi phục quyền kiểm soát của mình tại Gaza.

OpenAI thông báo sẽ mua chip trí tuệ nhân tạo có tổng mức tiêu thụ điện năng 10 gigawatt từ Broadcom. Hai công ty Mỹ sẽ cùng phát triển chip và công nghệ trung tâm dữ liệu đi kèm. Đây là thương vụ mới nhất trong chuỗi thỏa thuận hạ tầng AI mà nhà phát triển ChatGPT đã ký kết, sau các thỏa thuận tương tự với AMD và Nvidia. Cổ phiếu của Broadcom đã tăng gần 10% sau thông báo này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Ai Cập cho biết sẽ tổ chức một “hội nghị thượng đỉnh hòa bình” với sự tham dự của hơn 20 nhà lãnh đạo thế giới vào thứ Hai. Donald Trump sẽ đồng chủ trì cuộc họp sau chuyến thăm Israel, nơi ông sẽ có bài phát biểu trước quốc hội. Trước đó, Hamas xác nhận họ sẽ trả tự do cho 20 con tin Israel còn sống đang bị giam giữ ở Gaza cũng vào thứ Hai. Hiện các quan chức Palestine cho biết khoảng 500.000 người dân Gaza đã quay trở lại khu vực phía bắc của vùng lãnh thổ kể từ thứ Sáu.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã trao đổi với ông Trump trong hai ngày liên tiếp về việc mua vũ khí tầm xa. Gần đây, chính quyền Trump cho biết có thể cung cấp cho Ukraine tên lửa hành trình Tomahawk. Trước đó, người phát ngôn Điện Kremlin, Dmitry Peskov, đã nói “vấn đề Tomahawk là điều cực kỳ đáng lo ngại” đối với Nga, đồng thời cảnh báo rằng “căng thẳng đang leo thang từ mọi phía.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Chính phủ Israel đã phê chuẩn thỏa thuận ngừng bắn với Hamas. Thủ tướng Binyamin Netanyahu nói rằng thỏa thuận sẽ mở đường “cho việc trao trả tất cả các con tin – cả những người còn sống và đã chết.” Theo giai đoạn đầu tiên của kế hoạch hòa bình do Donald Trump đề xuất, quân đội Israel sẽ rút khỏi một số khu vực của Dải Gaza, và Israel sẽ phóng thích gần 2.000 tù nhân Palestine. Song đó có thể là phần dễ dàng nhất của thỏa thuận.

Một trận động đất mạnh 7,6 độ Richter vừa xảy ra ở khu vực Mindanao của Philippines. Cơ quan địa chấn nước này đã phát đi cảnh báo sóng thần về “những đợt sóng có thể gây nguy hiểm đến tính mạng” và yêu cầu người dân ở các thị trấn ven biển di tản ngay lập tức. Hiện chưa có báo cáo về thương vong. Trận động đất xảy ra chỉ hai tuần sau lần trước đó tại Cebu khiến khoảng 70 người thiệt mạng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 10/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Israel và Hamas đã đồng ý với giai đoạn đầu tiên trong kế hoạch hòa bình do Donald Trump đề xuất. Bước đột phá này đồng nghĩa với việc 20 con tin người Israel còn sống bị giam giữ ở Gaza sẽ được trả tự do trong những ngày tới, và hàng trăm tù nhân Palestine sẽ được phóng thích khỏi các nhà tù của Israel. Theo các điều khoản của thỏa thuận, quân đội Israel cũng sẽ chấm dứt tấn công và rút khỏi phần lớn Dải Gaza.

Thủ tướng Israel Binyamin Netanyahu gọi đây là “một ngày vĩ đại” đối với đất nước, và ca ngợi “sứ mệnh thiêng liêng” của thỏa thuận là “đưa con tin trở về.” Hamas tuyên bố người dân Gaza đã “chứng minh lòng dũng cảm vô song” trong suốt cuộc chiến, đồng thời nhấn mạnh trách nhiệm của Mỹ và các quốc gia bảo trợ thỏa thuận trong việc đảm bảo lệnh ngừng bắn được thực thi. Ông Trump viết trên mạng xã hội rằng Trung Đông đã “bước những bước đầu tiên hướng tới Hòa Bình Vững Chắc, Bền Lâu, và Vĩnh Cửu.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 09/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Giá vàng vượt ngưỡng 4.000 USD mỗi ounce lần đầu tiên trong lịch sử, tăng hơn 50% kể từ khi Donald Trump quay lại Nhà Trắng. Các chính sách thương mại của ông đã làm lung lay niềm tin của giới đầu tư vào trái phiếu kho bạc Mỹ và khiến lo ngại về lạm phát gia tăng. Các ngân hàng trung ương, lo ngại về sự suy yếu của đồng USD, cũng đang tích trữ vàng với tốc độ cao.

Ủy ban châu Âu đề xuất cắt giảm gần một nửa lượng thép được nhập khẩu miễn thuế vào EU, xuống còn 18,3 triệu tấn mỗi năm. Cơ quan này cũng muốn tăng gấp đôi mức thuế đối với khối lượng vượt hạn ngạch, lên 50%. Ngành thép châu Âu đang vật lộn với tình trạng dư thừa công suất toàn cầu, đặc biệt là từ Trung Quốc. Thay đổi này đe dọa xuất khẩu thép của Anh, vốn xuất tới 80% lượng hàng sang EU. Continue reading “Thế giới hôm nay: 08/10/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Các quan chức Israel và Hamas đã bắt đầu thảo luận về kế hoạch hòa bình cho Gaza do Donald Trump đề xuất. Các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào thứ Ba tại Sharm El-Sheikh, một thành phố của Ai Cập. Ông Trump nói rằng có “cơ hội tốt để đạt được thỏa thuận,” nhưng hai bên vẫn còn nhiều khác biệt. Trong khi đó, Israel đã trục xuất 171 nhà hoạt động bị bắt vào tuần trước khi họ đang trên đường đến Gaza trong một đoàn tàu cứu trợ.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron yêu cầu Sébastien Lecornu hợp tác với các đảng phái khác để “xác định một chương trình hành động và ổn định cho đất nước” trước tối thứ Tư. Ông Lecornu đã từ chức thủ tướng vào thứ Hai — chưa đầy một tháng sau khi nhậm chức và chỉ vài giờ sau khi công bố nội các. Động thái này khiến thị trường tài chính chao đảo và khiến ông Macron rơi vào thế bế tắc chính trị với rất ít lựa chọn khả thi để giải quyết khủng hoảng. Continue reading “Thế giới hôm nay: 07/10/2025”