Category Archives: Các vấn đề toàn cầu

Thiệt hại ngoài dự kiến của chiến tranh lạnh Mỹ-Trung

Nguồn: Minxin Pei, “The Sino-American Cold War’s Collateral Damage”, Project Syndicate, 19/10/2018. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Phương Mai | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Căng thẳng thương mại leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc ngày càng được xem như … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Hoa Kỳ, Kinh tế chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Giới tính và chủ nghĩa dân túy

Nguồn: Daniel Gros, “Sex and Populism”, Project Syndicate, 05/09/2018. Biên dịch: Nguyễn Tuấn Anh | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tốc độ dân nhập cư đến châu Âu đang giảm đáng kể từ khi một số lượng lớn dòng người … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Nga - Châu Âu, Xã hội | Tagged , , , , | Leave a comment

Hiệp định khí hậu Paris có bất công với nước Mỹ không?

Nguồn: Peter Singer, “Is the Paris Accord Unfair to America?” Project Syndicate, 05/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Khi thông báo rút Hoa Kỳ khỏi hiệp định khí hậu Paris, Tổng thống Donald Trump đã biện minh cho động thái … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu | Tagged , , , | Leave a comment

Nước Mỹ ‘bất hảo’ của Donald Trump

Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “Trump’s Rogue America,” Project Syndicate, 02/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Donald Trump đã ném một quả lựu đạn vào kiến trúc kinh tế toàn cầu vốn được xây dựng rất cẩn thận trong những năm … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Hoa Kỳ | Tagged , , , | 1 Comment

Rút khỏi Hiệp định Paris: Sai lầm lịch sử của Trump

Nguồn: Laurence Tubiana, “Donald Trump’s Historic Mistake,” Project Syndicate, 01/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ không còn tham gia vào Hiệp định khí hậu Paris 2015, một hiệp … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu | Tagged , , , , | Leave a comment

Bill Gates dự đoán tương lai nhân loại

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Bill Gates, năm nay 61 tuổi, là một trong những người giàu nhất thế giới. Ông có khả năng dự báo chính xác sự phát triển của nhiều sự vật. Cách đây 23 năm, ở … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu | Tagged , | Leave a comment

Sự thật về viện trợ phát triển

Nguồn: Mark Suzman, “The Truth About Development Aid,” Project Syndicate, 03/04/2017. Biên dịch: Đỗ Thị Thu Trang | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Bản dự thảo ngân sách 2018 được chính quyền Tổng thống Donald Trump công bố gần đây … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Chính trị quốc tế, Kinh tế chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Lý giải chính sách chống nhập cư của Trump

Nguồn: Ricardo Hausmann, “Refugees as Weapons of Mass Destruction”, Project Syndicate, 27/02/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Mùa hè năm 2015, cựu Thủ tướng Canada Stephen Harper có vẻ như sẽ đắc cử lần … Continue reading

Posted in Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Kinh Thánh nói gì về vấn đề di cư và tị nạn?

Tác giả: Joel Baden | Biên dịch: Nghiêm Anh Thảo Nhằm hồi đáp lại sắc lệnh di trú của Tổng thống Donald Trump, nhà truyền giáo Franklin Graham đã nêu quan điểm: tị nạn vốn không phải là mối quan tâm của … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Tôn giáo | Tagged , , , | 15 Comments

Sẽ xảy ra cuộc chiến giành nguồn nước ở châu Á?

Nguồn: Brahma Chellaney, “A Water War in Asia?”, Project Syndicate, 27/11/2016. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Căng thẳng liên quan đến nước đang gia tăng ở Châu Á – và không chỉ vì các … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Các vấn đề toàn cầu | Tagged , , , | Leave a comment