Tag Archives: quyền lực mềm

‘Quyền lực mềm’ và ‘quyền lực sắc nhọn’ của Trung Quốc

Nguồn: Joseph Nye, “China’s Soft and Sharp Power”, Project Syndicate, 04/01/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Trung Quốc đã đầu tư hàng tỷ đô la vào việc gia tăng quyền lực mềm nhưng gần đây nước này đã vấp phải một … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Trump sẽ làm chấm dứt quyền lực mềm của nước Mỹ?

Nguồn: Shashi Tharoor, “The End of US Soft Power?” Project Syndicate, 11/11/2016. Biên dịch: Phạm Thị Thoa | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chắc chắn, một nạn nhân lớn của việc Donald Trump đắc cử tổng thống Mỹ là quyền lực mềm của Mỹ … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , , | 1 Comment

Putin và quyền lực mềm của Nga

Nguồn: Joseph Nye, “Putin’s Rules of Attraction“, Project Syndicate, 12/12/2014. Biên dịch: Phan Việt Hưng | Biên tập: Bùi Thu Thảo Hành động gây hấn ngầm của Tổng thống Nga Vladimir Putin ở Ukraina vẫn tiếp tục và các biện … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , , | Leave a comment

Phản ứng của Trung Quốc đối với tranh luận về Viện Khổng Tử

Nguồn: Nathan Beauchamp-Mustafaga, “A spoiled Anniversary: China Reacts to Confucius Institute Controversy”, China Brief, Volume 14, Issue 19, 10/10/2014. Biên dịch: Nguyễn Thị Thùy Trang | Hiệu đính: Phạm Trang Nhung Ngày 27/9/2014, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

#173 – Quyền lực và sự tương thuộc trong kỷ nguyên thông tin

Nguồn: Robert O. Keohane & Joseph S. Nye (1998). “Power and Interdependence in the Information Age”, Foreign Affairs, Vol. 77, No. 5 (Sep. – Oct.), pp. 81-94. Biên dịch: Vũ Thị Thu | Hiệu đính: Nguyễn Hoàng Mỹ Phương Sự … Continue reading

Posted in Biên dịch, Các vấn đề toàn cầu, Chính trị quốc tế | Tagged , , , , , | Leave a comment

#128 – Quyền lực cứng, quyền lực mềm, quyền lực thông minh

Nguồn: Ernest J. Wilson III (2008). “Hard Power, Soft Power, Smart Power”, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science 2008, pp. 110-124.>>PDF Biên dịch: Phạm Hương Trà | Hiệu đính: Phạm Thủy Tiên Bài viết này … Continue reading

Posted in Biên dịch, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ | Tagged , , , , , | 6 Comments

#110 – Sức mạnh mềm và chính sách đối ngoại Hoa Kỳ

Nguồn: Joseph S. Nye (2004). “Soft Power and American Foreign Policy” (Chapter 5) in J.S. Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics (New York: PublicAffairs), pp. 127-148. Biên dịch: Lê Vĩnh Triển | Hiệu đính: Giáp Văn Dương Bài liên … Continue reading

Posted in Biên dịch, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ, Phân tích CSĐN | Tagged , , , , , , | Leave a comment

#89 – Ngoại giao công chúng và sức mạnh mềm

Nguồn: Joseph S. Nye Jr. (2008). “Public Diplomacy and Soft Power”, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp. 94-109. Biên dịch: Nguyễn Thị Hạnh | Hiệu đính: Phạm Thị Huyền Trang Bài liên quan:  #62 … Continue reading

Posted in Biên dịch, Chính trị quốc tế | Tagged , , , , | Leave a comment

#75 – Quyền lực mềm Trung Quốc: Các tranh luận, nguồn lực và triển vọng

Nguồn: Young Nam Cho & Jong Ho Jeong (2008). “China’s Soft Power: Discussions, Resources, and Prospects”, Asian Survey, Vol. 48, No. 3 (May/June), pp.453-472. Biên dịch: Trần Thị Thục Huyền | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Bài liên quan:  #62 … Continue reading

Posted in Biên dịch, Trung Quốc | Tagged , , , , , , | Leave a comment

#68 – Sức mạnh của Mỹ và Trung Quốc sau khủng hoảng tài chính

Nguồn: Joseph S. Nye Jr (2010). “American and Chinese Power after the Financial Crisis”, The Washington Quarterly, Vol. 33, No. 4, pp. 143-153.>>PDF Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Ngân | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Mỹ đã bị chỉ trích … Continue reading

Posted in Biên dịch, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ, Trung Quốc | Tagged , , , , , | 1 Comment