Tag Archives: Watergate

09/01/1913: Ngày sinh Richard M. Nixon

Nguồn: Richard M. Nixon is born, History.com Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày này năm 1913, Richard Milhous Nixon, tổng thống thứ 37 của Hoa Kỳ, được sinh ra tại California. Là … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

08/08/1974: Nixon từ chức

Nguồn: Nixon resigns, History.com Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày này năm 1974, trong một bài diễn văn được phát trên truyền hình buổi tối, Tổng thống Richard M. Nixon đã tuyên … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Vì sao vụ Comey không giống vụ Watergate?

Nguồn: Sean Wilentz, “A Long Way from Comey to Watergate”, Project Syndicate, 11/05/2017. Biên dịch: Lê Như Mai | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Quyết định sa thải Giám đốc Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) James Comey của … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , , , | 4 Comments

17/05/1973: Bắt đầu phiên điều trần vụ Watergate

Nguồn: Televised Watergate hearings begin, History.com Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Vào ngày này năm 1973, tại Washington, D.C., Ủy ban Thượng viện về các hoạt động chiến dịch tranh cử Tổng thống (Senate Select Committee on Presidential Campaign … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

22/04/1994: Richard Nixon qua đời

Nguồn: Former President Richard Nixon dies, History.com Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Vào ngày này năm 1994, cựu Tổng thống Richard M. Nixon đã qua đời sau khi lên cơn đột quỵ bốn ngày trước đó. Trong một bài … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Vụ thảm sát đêm thứ Bảy” là gì?

Nguồn: “What was the Saturday Night Massacre?”, History.com (truy cập ngày 9/12/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang Một trong những sự kiện gây chấn động nhất trong vụ bê bối Watergate được gọi là “Vụ thảm sát đêm thứ bảy”, diễn ra … Continue reading

Posted in Hoa Kỳ, Hỏi-Đáp | Tagged , , , , , | Leave a comment

27/07/1974: Hạ viện Mỹ bắt đầu luận tội Tổng thống Nixon

Nguồn: “House begins impeachment of Nixon,” History.com (truy cập ngày 26/7/2015). Biên dịch & Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Vào ngày này năm 1974, Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ đã đề nghị luận tội[1] và cách chức Tổng … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , | Leave a comment