
Nguồn: Frederick Douglass delivers his “What to the slave is the Fourth of July?” speech, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1852, trong lễ kỷ niệm Quốc khánh Mỹ tại Rochester, New York, Frederick Douglass đọc bài diễn văn sau này trở thành bài phát biểu nổi tiếng nhất của ông, “Ngày 4 tháng 7 có ý nghĩa gì đối với người nô lệ?” Căng thẳng xoay quanh chế độ nô lệ đang ở mức cao vào đầu thập niên 1850, và bài hùng biện của nhà hoạt động bãi nô lừng danh này là một lời nhắc nhở nhức nhối: vào thời điểm đó, chỉ một phần nhỏ dân số Mỹ được hưởng nền tự do mà cả quốc gia đang ăn mừng. Continue reading “05/07/1852: Douglass đọc bài diễn văn ‘Ngày 4 tháng 7 có ý nghĩa gì đối với người nô lệ?’”



















