Nguồn: Eartha Kitt speaks out against the Vietnam War, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1968, Eartha Kitt, nữ diễn viên nổi tiếng với vai diễn Catwoman trong loạt phim truyền hình Batman những năm 1960, và cũng là ca sĩ của ca khúc ăn khách Santa Baby, đã gây xôn xao trong một bữa tiệc trưa tại Nhà Trắng khi dám đối đầu với Đệ nhất Phu nhân Bird Johnson về Chiến tranh Việt Nam.
“Bà đã gửi những người giỏi nhất của đất nước này đi để họ bị bắn và bị tàn tật,” Kitt nói với Đệ nhất Phu nhân. “Họ nổi loạn trên đường phố. Họ sẽ dùng cần sa… và họ sẽ phê thuốc. Họ không muốn đến trường vì họ sẽ bị bắt cóc khỏi mẹ mình để bị bắn ở Việt Nam.”
Kitt đã được Johnson mời tham dự bữa tiệc trưa, được tổ chức để thảo luận về tình trạng phạm pháp của trẻ vị thành niên trên đường phố Mỹ. Kitt sau đó viết lại trong cuốn tự truyện năm 1989 của mình rằng bà đã trở nên thất vọng vì mọi cuộc nói chuyện thực sự về chủ đề này đều bị tránh né khi bà đối đầu với Johnson về cuộc chiến. “Tôi không thấy lý do gì để trở nên vô văn minh chỉ bởi vì chiến tranh đang diễn ra,” Đệ nhất Phu nhân trả lời.
Những phát biểu này đã được đưa tin rộng rãi và khiến Kitt bị tẩy chay với tư cách là một nghệ sĩ ở Mỹ. Năm 1975, tờ New York Times đưa tin rằng CIA đã gửi cho Cơ quan Mật vụ một báo cáo về Kitt ngay sau khi sự kiện diễn ra.
“Tôi không nghĩ có bất cứ điều gì tôi đã làm mà tôi ước mình đã không làm,” Kitt nói với tờ Washington Post năm 1978, trong một bài phỏng vấn kể về màn trình diễn trở lại của bà trong Timbuktu! – vở kịch đã giúp bà giành được Giải thưởng Tony. “Tôi học hỏi từ mọi thứ mình làm. Tôi đến trường mỗi ngày. Bằng tốt nghiệp của tôi sẽ là bia mộ của tôi.” Bà qua đời vào năm 2008.
