
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Donald Trump cảnh báo Iran rằng “những điều tồi tệ sẽ xảy ra” nếu nước này không đạt được thỏa thuận về chương trình hạt nhân của mình trong vòng 15 ngày tới. Tối hậu thư của Tổng thống được đưa ra sau khi các quan chức xác nhận rằng Mỹ đã triển khai đủ nguồn lực quân sự trong khu vực để tiến hành một cuộc tấn công vào Iran vào cuối tuần này. Viễn cảnh chiến tranh đã đẩy giá dầu thô Brent, tiêu chuẩn dầu mỏ toàn cầu, lên mức cao nhất trong sáu tháng.
Andrew Mountbatten-Windsor, trước đây là Hoàng tử Andrew, được cảnh sát trả tự do sau khi bị bắt vì nghi ngờ có hành vi sai trái khi thi hành công vụ. Cuộc điều tra, hiện vẫn đang được tiến hành, diễn ra sau khi một kho lưu trữ email khổng lồ của Jeffrey Epstein, tên tội phạm tình dục đã chết mà Mountbatten-Windsor có quan hệ thân thiết, được công bố. Trong một tuyên bố, Vua Charles III, anh trai của ông, nói rằng “pháp luật phải làm việc của nó.” Về phần mình, Mountbatten-Windsor đã phủ nhận mọi hành vi sai trái. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/02/2026”