Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Scott Bessent, Bộ trưởng Tài chính Mỹ, đe dọa mở rộng các lệnh trừng phạt thứ cấp đối với các đối tác thương mại của Iran, nhắm vào các lĩnh vực như tài sản kỹ thuật số, công nghệ, vàng, hàng không, và vận tải biển. Gọi kế hoạch này là “Chiến dịch Loại trừ Kinh tế” (Operation Economic Outcast), ông cho biết Donald Trump đang yêu cầu các nhà lãnh đạo thế giới “chấm dứt các tương tác” với Iran. Nhưng Bessent không nêu tên bất kỳ quốc gia nào cũng như không đặt ra bất kỳ thời hạn nào. Iran có lẽ sẽ lại phớt lờ những lời đe dọa của Mỹ.

Các quan chức Pakistan cho biết đã đạt được “tiến bộ đáng kể” nhằm chấm dứt chiến tranh ở Iran, khi họ kết thúc chuyến thăm Tehran. Quốc gia này là một trong những nhà hòa giải chính trong suốt cuộc xung đột. Trong chuyến đi, Asim Munir, Tổng tư lệnh Quân đội Pakistan, đã tổ chức hội đàm với các nhà lãnh đạo Iran, tập trung vào các biện pháp bao gồm việc mở cửa lại Eo biển Hormuz. Có thông tin cho rằng trước đó ông cũng đã nói chuyện với Trump. Continue reading “Thế giới hôm nay: 25/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Scott Bessent dự kiến sẽ công bố các lệnh trừng phạt mới đối với Iran vào hôm nay. Bộ trưởng Tài chính Mỹ đã hứa hẹn về “cuộc tấn công tài chính lớn nhất từ trước đến nay nhằm vào một đối thủ.” Donald Trump gần đây đã đe dọa trừng phạt các đối tác thương mại của Iran. Trong khi đó, Tư lệnh Quân đội Pakistan Asim Munir sẽ đến thăm Tehran trong một nỗ lực nhằm hòa giải để chấm dứt chiến tranh. Về phần mình, Trung Quốc cho biết họ “tích cực cam kết thúc đẩy các cuộc đàm phán hòa bình.”

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky khẳng định việc tổ chức bầu cử trong thời chiến sẽ “phá hủy” đất nước của ông bằng cách gieo rắc sự chia rẽ. Tuần trước, Mykhailo Fedorov – cựu Bộ trưởng Quốc phòng mà việc sa thải ông vào tháng trước đã châm ngòi cho làn sóng biểu tình rộng khắp – đã kêu gọi tổ chức bỏ phiếu. Hôm nay, Zelensky dự kiến sẽ nhận được một số sự ủng hộ từ Andy Burnham, người đang đến thăm Kyiv trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên trên cương vị thủ tướng Anh. Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trung Quốc cảnh báo rằng mối đe dọa “chiến tranh kinh tế” của Mỹ nhắm vào Iran và các đối tác thương mại của nước này sẽ không có tác dụng. Một người phát ngôn Trung Quốc kêu gọi các giải pháp ngoại giao sau khi Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent nói rằng Trung Quốc cần phải “hợp tác với chương trình.” Trung Quốc – quốc gia mua hơn 80% lượng dầu xuất khẩu của Iran – có thể lọt vào tầm ngắm của Donald Trump. Nhưng Mỹ đang đứng trước nguy cơ kích động tranh chấp vào một thời điểm nhạy cảm, khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình  dự kiến đến thăm Washington vào tháng tới.

Trong khi đó, nỗ lực của Bessent nhằm kiểm soát thị trường trái phiếu Mỹ bất ngờ chững lại. Lợi suất trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 30 năm đã tăng trở lại, đảo ngược một phần đà giảm sau đợt mua lại nợ dài hạn của Bộ trưởng Tài chính vào thứ Tư, dù ông ám chỉ rằng có thể sẽ có thêm các đợt mua lại khác. “Bất cứ điều gì xảy ra trong 24 giờ đầu đều là nhiễu loạn,” Bessent đáp trả. Các nhà đầu tư vẫn lo ngại về lạm phát và nợ của chính phủ Mỹ, khoản nợ mà trong tuần này đã lần đầu tiên vượt qua mức 40 nghìn tỷ đô la. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nợ công của chính phủ liên bang Mỹ lần đầu tiên vượt mốc 40.000 tỷ USD, theo các số liệu công bố vào thứ Tư. Trước đó, Bộ Tài chính cho biết họ sẽ mua lại nhiều trái phiếu chính phủ dài hạn hơn nhằm nỗ lực kiềm chế chi phí vay. Để đáp lại, lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 30 năm đã giảm nhẹ xuống còn 5,18%. Nỗi lo ngại của giới đầu tư về lạm phát và khoản nợ khổng lồ của Mỹ đã đẩy lợi suất kỳ hạn 30 năm lên mức cao nhất kể từ năm 2007.

Hứa Gia Ấn, nhà sáng lập Evergrande – từng là tập đoàn bất động sản lớn nhất thế giới tính theo doanh số – bị kết án tù chung thân vì “phạm nhiều tội danh kết hợp.” Vào tháng 4, ông đã nhận 8 tội danh, bao gồm gian lận và sử dụng vốn sai mục đích. Evergrande đã thổi phồng giá trị tài sản và che giấu các khoản nợ phải trả trước khi vỡ nợ khoản vay 300 tỷ USD vào năm 2021. Tập đoàn này cùng một công ty con đã bị phạt 2,4 tỷ USD. Continue reading “Thế giới hôm nay: 20/08/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thông báo tạm dừng áp thuế 50% đối với lượng hàng hóa trị giá hàng tỷ đô la từ Canada nhập vào Mỹ trong vòng ba ngày. Tuyên bố này được đưa ra chỉ vài giờ trước khi lệnh áp thuế có hiệu lực. Thủ tướng Canada Mark Carney  phản hồi rằng “vẫn còn những công việc quan trọng cần hoàn thành.” Trump cũng cho biết đường ống dẫn dầu Keystone XL, một dự án đường ống dẫn dầu Canada-Mỹ bị hủy bỏ, có thể được khôi phục.

Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ kỳ hạn 30 năm tăng vượt mức 5.3% trong một thời gian ngắn, đạt mức cao nhất kể từ năm 2007, do quan ngại về lạm phát, khoản nợ công 40 nghìn tỷ đô la của Mỹ, và giá dầu tăng. Chi phí đi vay của chính phủ cũng tăng vọt ở Anh và Nhật Bản, trong khi chạm mức cao nhất trong nhiều năm ở Pháp và Đức. Trong một diễn biến khác, chỉ số chứng khoán NASDAQ thiên về công nghệ của Mỹ đã giảm 1.3% do các nhà đầu tư bán tháo cổ phiếu của các nhà sản xuất chip. Continue reading “Thế giới hôm nay: 19/08/2026”