Tag Archives: Nina Khrushcheva

Sự suy tàn của các chính đảng lớn

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “The Death of the Party,” Project Syndicate, 20/06/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Gần 26 năm trước, Tổng thống Boris Yeltsin đã ban hành một sắc lệnh, về cơ … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Nghệ thuật phản kháng trong thời đại của Trump

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Laughing in the Dark,” Project Syndicate, 01/03/2017. Biên dịch: Dương Trường Phúc | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Là một cựu công dân Liên Xô, tôi có thể nói với bạn điều này: khi giới nghệ sĩ … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , | 1 Comment

Mổ xẻ quan hệ với Nga của nội các Trump

Nguồn: Nina Khrushcheva, “The Manchurian Cabinet”, Project Syndicate, 14/12/2016. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Sự chuyển tiếp của Donald Trump từ vị trí Tổng thống đắc cử sang tiếp quản quyền lực thực tế … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Thế giới viễn tưởng của Donald Trump

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Donald Trump’s Brave New World”, Project Syndicate, 15/11/2016. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp “Chúng ta rồi sẽ bị hủy hoại bởi những gì mình yêu thích”, Aldous Huxley từng … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Mặt trái của nền dân chủ trực tiếp lại được phơi bày

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Direct Democracy Strikes Again,” Project Syndicate, 04/10/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một lần nữa, một cuộc trưng cầu dân ý đã làm đảo lộn một đất nước. Hồi tháng … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Mổ xẻ Trump dưới lăng kính văn hóa chính trị Nga

Nguồn: Nina L. Khruschcheva, “Trump Through Russian Eyes”, Project Syndicate, 27/09/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tôi là một người Mỹ được sinh ra tại Moskva. Và cũng vì lí do đó, chất … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , , | Leave a comment

Stalin và vấn đề ký ức lịch sử của nước Nga

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, Stalin and Memory, Project Syndicate, 02/03/2003. Biên dịch: Vũ Thành Nam | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Oscar Wilde đã từng nói: “Bổn phận của chúng ta với lịch sử là viết lại nó”. Là một … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Putin có thực sự muốn Trump làm Tổng thống?

Nguồn: Nina Khrusheva, “Does Putin really want a Trump presidency?”, Project Syndicate, 03/08/2016 Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Các vụ bê bối thư điện tử đang gây bất lợi cho ứng viên Đảng Dân … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ | Tagged , , , , , | Leave a comment

Những vị khách Trung Quốc thô lỗ của Nữ hoàng Anh

Nguồn: Nina Khrusheva, “The Queen’s Chinese Guests from Hell”, Project Syndicate, 17/05/2016 Biên dịch: Ninh Thị Thanh Hà | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Paul McCartney đã hát vào gần nửa thế kỷ trước rằng: “Nữ hoàng là một quý … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Chiếc bẫy quyền lực của Putin, Tập Cận Bình và Erdogan

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “The Strongman’s Power Trap”, Project Syndicate, 19/07/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đầu năm nay, khi Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố thành lập lực lượng vệ binh quốc … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment