Tag Archives: Trần Văn Thắng

Hòa bình và tái thiết: Triển vọng ảm đạm của Syria

Nguồn: Javier Solana, “Syria’s Darkest Hour”, Project Syndicate, 19/10/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cuộc xung đột tại Syria trở nên phức tạp hơn mỗi ngày khi nó vẫn tiếp diễn, và những triển … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , | Leave a comment

Mặt trái của nền dân chủ trực tiếp lại được phơi bày

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Direct Democracy Strikes Again,” Project Syndicate, 04/10/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một lần nữa, một cuộc trưng cầu dân ý đã làm đảo lộn một đất nước. Hồi tháng … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Bầu cử tổng thống Mỹ: Hệ lụy của việc không đi bỏ phiếu

Nguồn: Jeffrey Frankel, “Voting for a Better US Political System,” Project Syndicate, 23/09/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Con tàu chính trị Mỹ đã trật khỏi đường ray, và có vẻ như việc trở … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , | 1 Comment

Động lực của dự án ‘Một vành đai, một con đường’ là gì?

Nguồn: Junhua Zhang, “What’s driving China’s One Belt, One Road initiative?” East Asia Forum, 02/09/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Kể từ năm 2013, sáng kiến “Một vành đai, một con đường” (OBOR) đã … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Tự do báo chí không hề miễn phí

Photo credit: estonianworld.com

Nguồn: Danforth Austin & Barbara Frye, “Press Freedom isn’t Free”, Project Syndicate, 24/08/2016 Biên dịch: Trần Văn Thắng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đang trấn áp các tổ chức xã hội … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , | Leave a comment

Tìm hiểu về Đại cử tri đoàn của nước Mỹ

Nguồn: Elizabeth Drew, “Understanding America’s Electoral College”, Project Syndicate, 08/08/2016 Biên dịch: Trần Văn Thắng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bất cứ ai đang theo dõi cuộc đua tổng thống Hoa Kỳ cần phải hiểu rằng các cuộc thăm … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Sự thất bại của di cư tự do

Nguồn: Robert Skidelsky, “The Failure of Free Migration”, Project Syndicate, 18/07/2016 Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Phạm Trang Nhung Cuộc tấn công khủng khiếp do một gã đàn ông Pháp gốc Tunisia tiến hành nhằm vào một đám … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Các vấn đề toàn cầu, Kinh tế chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Di sản Afghanistan cay đắng của ông Obama

Nguồn: Brahma Chelleney, “Obama’s Bitter Afghan Legacy”, Project Syndicate, 14/06/2016 Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Gần 15 năm kể từ ngày phát động, cuộc chiến tranh của Mỹ ở Afghanistan vẫn đang diễn ra … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , | Leave a comment

Các lãnh đạo nên sở hữu bao nhiêu quyền lực?

Nguồn: Joseph Nye, “Do we want powerful leaders?”, Project Syndicate, 03/06/2016 Biên dịch: Trần Văn Thắng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Xu hướng nghiêng về chủ nghĩa chuyên chế lớn hơn dường như đang lan rộng trên toàn thế … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Vai trò của truyền thông trong sự trỗi dậy của Trump

Nguồn: Kent Harrington, “Trump’s Media Enablers”, Project Syndicate, 12/05/2016. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Người ta thường đổ lỗi sự trỗi dậy của Donald Trump cho những cử tri giận dữ người Mỹ, những … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ | Tagged , , , , | Leave a comment