Tag Archives: EU
Giới tính và chủ nghĩa dân túy
Nguồn: Daniel Gros, “Sex and Populism”, Project Syndicate, 05/09/2018. Biên dịch: Nguyễn Tuấn Anh | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tốc độ dân nhập cư đến châu Âu đang giảm đáng kể từ khi một số lượng lớn dòng người … Continue reading
Điều gì xảy ra nếu Anh rời EU mà không có thỏa thuận nào?
Nguồn: What would happen if Britain left the EU with no deals?, The Economist, 06/08/2018. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thiếu hụt lương thực, máy bay không cất cánh và kiểm soát biên … Continue reading
Gập ghềnh Brexit: Vì đâu nên nỗi?
Tác giả: Sơ Nguyên Đầu tháng 7 vừa qua, quá trình rời khỏi Liên minh châu Âu của nước Anh (Brexit) chứng kiến một dấu mốc mới với việc Thủ tướng Anh Theresa May tuyên bố nội các đã đạt … Continue reading
Tại sao Bosnia và Herzegovina chưa sụp đổ?
Nguồn: “Why hasn’t Bosnia and Herzegovina collapsed?”, The Economist, 01/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Từ Tây Ban Nha đến Ukraine, từ Scotland đến miền bắc Italy, các vấn đề khu vực đe … Continue reading
Kế hoạch mở rộng của EU gặp thách thức gì?
Nguồn: “What are the European Union’s eastward expansion plans?”, The Economist, 28/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chưa từng có ai chắc chắn về ranh giới giữa châu Âu và châu Á. Thời … Continue reading
“Brexit giả” hay “không Brexit”?
Nguồn: Anatole Kaletsky, “Fake Brexit or No Brexit”, Project Syndicate, 20/12/2017. Biên dịch: Phan Nguyên Kể từ cuộc trưng cầu dân ý Brexit năm ngoái, nước Anh đã được so sánh như một kẻ tự tử nhảy từ tòa nhà … Continue reading
Chủ nghĩa liên bang là gì?
Nguồn: “What is federalism?”, The Economist, 13/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nghị trình của Emmanuel Macron về củng cố Liên minh châu Âu đã làm sống lại cuộc thảo luận về một … Continue reading
Eurozone: Cải cách hay là chết?
Nguồn: Kenneth Rogoff, “The Eurozone Must Reform or Die”, Project Syndicate, 14/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Với sự đắc cử của một Tổng thống trung dung có tư tưởng cải cách ở Pháp … Continue reading
Thắng lợi cay đắng của Theresa May
Nguồn: Anatole Kaletsky, “Theresa May’s Pyrrhic Victory”, Project Syndicate, 29/04/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cuộc bầu cử vào ngày 08/06 do Thủ tướng Anh Theresa May kêu gọi sẽ thay đổi viễn … Continue reading
Điều gì xảy ra sau khi Anh kích hoạt Điều 50?
Nguồn: “What happens now that Britain has triggered Article 50”, The Economist, 29/3/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đây chỉ là sự khởi đầu của một quá trình đàm phán gay go kéo … Continue reading
