Tag Archives: Iraq

Tương lai nào cho Kurdistan?

Nguồn: “What next for Kurdistan”, The Economist, 29/09/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Việc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của người Kurd ở Iraq là phần dễ … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

CIA thẩm vấn Saddam Hussein như thế nào?

Nguồn: “The ex-CIA agent who interrogated Saddam Hussein”, BBC, 04/01/2017. Biên dịch: Dương Thị Thùy Trang | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi Saddam Hussein – cố tổng thống Iraq bị bắt vào tháng 12 năm 2003, CIA đã yêu … Continue reading

Posted in Tây Á - Châu Phi, Tin tham khảo | Tagged , , | 1 Comment

Tại sao cuộc chiến ở Syria và Iraq dai dẳng?

Nguồn: Christopher R. Hill, “Masters of War in Syria and Iraq”, Project Syndicate, 27/10/2016. Biên dịch: Đặng Tấn Phước | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Thảm kịch của hai thành phố khu vực Trung Đông- Aleppo ở Syria và Mosul … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Tại sao trận chiến giành Mosul là một bước ngoặt?

Nguồn: “Why the battle for Mosul is a turning point“, The Economist, 17/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Từ khi quân đội Iraq và các đồng minh bắt đầu phản công chống lại … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Hỏi-Đáp, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , | Leave a comment

Những sai lầm và hệ lụy của cuộc xâm lược Iraq

Nguồn: Robert Harvey, “The World the Iraq war made”, Project Syndicate, 04/08/2016. Biên dịch: Trần Xuân Thủy | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong bối cảnh mảnh đất của vùng Lưỡng Hà, Iraq và Syria, bây giờ là vùng đất … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , | Leave a comment

03/10/1932: Iraq giành độc lập

Nguồn: Iraq wins independence, History.com Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Vào ngày này năm 1932, sau khi Iraq chính thức trở thành thành viên Hội Quốc Liên, Anh cũng chấm dứt nhiệm vụ của mình tại các quốc gia … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , | Leave a comment

Nhìn lại các bài học từ Chiến tranh Iraq

Nguồn: Richard N. Haass, “Revisiting the Iraq war”, Project Syndicate, 08/7/2016 Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bảy năm, 12 tập các chứng cứ, phát hiện, và kết luận, và sau đó là một bản … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , | Leave a comment

Di sản của Đế chế Ottoman đối với trật tự Trung Đông

Nguồn: Carl Bildt, “Preserving the Ottoman Mosaic”, Project Syndicate, 30/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Nguồn gốc sâu xa của rất nhiều xung đột tại Trung Đông nằm ở sự tan rã của Đế … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , , , | Leave a comment

22/07/2003: Con trai của Saddam Hussein bị bắn hạ

Nguồn: “Qusay and Uday Hussein killed,” History.com (truy cập ngày 21/7/2015). Biên dịch & Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Vào ngày này năm 2003, hai người con trai của cựu độc tài Iraq Saddam Hussein là Qusay và Uday Hussein … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , | Leave a comment