Tag: Nguyễn Thị Kim Phụng

Thế giới hôm nay: 05/05/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Mỹ và Iran tấn công lẫn nhau tại Eo biển Hormuz, theo đó đe dọa lệnh ngừng bắn giữa hai nước. Donald Trump khẳng định Mỹ đã “bắn hạ” các tàu thuyền của Iran trên tuyến đường thủy này, trong khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Hàn Quốc báo cáo về các cuộc tấn công nhắm vào tàu của họ. Iran cũng vừa tấn công một cơ sở dầu mỏ ở UAE. Cùng lúc đó, một tàu chở dầu mang cờ Mỹ được cho là đã đi qua eo biển, dưới sự bảo vệ của Hải quân Mỹ. Giá dầu tăng vọt để phản ứng với tình trạng bạo lực này.

Vladimir Putin tuyên bố một lệnh ngừng bắn kéo dài hai ngày trong cuộc chiến với Ukraine bắt đầu từ ngày 08/05 để kỷ niệm chiến thắng của Nga trong Thế chiến II. Điện Kremlin cảnh báo Ukraine rằng việc vi phạm lệnh ngừng bắn sẽ châm ngòi cho một “cuộc tấn công tên lửa quy mô lớn.” Nhưng Ukraine khẳng định họ chưa nhận được đề xuất nào và cho biết họ sẽ tuân thủ lệnh ngừng bắn kéo dài hai ngày của riêng mình từ ngày 06/05. Continue reading “Thế giới hôm nay: 05/05/2026”

Thượng đỉnh APEC Thâm Quyến có thể tái định hình quan hệ Nhật-Trung

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “How the Shenzhen APEC summit might reshape Japan-China ties,” Nikkei Asia, 30/04/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Một cái bắt tay đơn giản cũng có thể mang lại cho Tập Cận Bình “thành công rực rỡ” trước thềm đại hội đảng.

Đã nửa năm trôi qua kể từ khi Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi đề cập khả năng xảy ra sự cố ở Đài Loan, làm xấu đi quan hệ Nhật-Trung. Nếu có bất kỳ cơ hội nào để cải thiện tình hình, thì đó chính là hội nghị thượng đỉnh APEC vào mùa thu tới.

Vào thứ Hai ngày 27/04, Takaichi nhắc lại sự cần thiết phải chuẩn bị cho “những phương thức chiến tranh mới” sử dụng trí tuệ nhân tạo, máy bay không người lái và các công nghệ khác để Nhật Bản có thể chống chọi trước “các hoạt động tác chiến kéo dài.” Khi đó, bà đang phát biểu trước một hội đồng chuyên gia ở Tokyo, những người được giao nhiệm vụ sửa đổi Chiến lược An ninh Quốc gia của Nhật Bản và hai tài liệu an ninh quan trọng khác. Continue reading “Thượng đỉnh APEC Thâm Quyến có thể tái định hình quan hệ Nhật-Trung”

Thế giới hôm nay: 04/05/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thông báo rằng, bắt đầu từ hôm nay, Mỹ sẽ “dẫn đường” cho tàu của các quốc gia trung lập ra khỏi Eo biển Hormuz. Ông cho biết mọi sự can thiệp vào “cử chỉ nhân đạo” – mà ông gọi là “Dự án Tự do” – sẽ phải đối mặt với vũ lực. Ông nói thêm rằng các cuộc thảo luận với Iran vẫn tiếp tục và có thể dẫn đến một điều gì đó “tích cực cho tất cả.”

Bảy quốc gia trong OPEC+, một nhóm bao gồm liên minh các nước xuất khẩu dầu mỏ và các đồng minh, tuyên bố họ sẽ tăng mục tiêu sản xuất dầu lên 188.000 thùng mỗi ngày vào tháng 6. Tuy nhiên, họ có thể khó đạt được mức tăng này nếu Eo biển Hormuz vẫn đóng cửa. Thông báo này được xem là sự thể hiện tinh thần đoàn kết sau khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đột ngột rời khỏi OPEC vài ngày trước. Continue reading “Thế giới hôm nay: 04/05/2026”

03/05/1962: 160 người thiệt mạng do va chạm tàu hỏa gần Tokyo

Nguồn: Trains collide near Tokyo, killing more than 160 people, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1962, hai đoàn tàu chở khách và một đoàn tàu chở hàng đã va chạm gần Tokyo, Nhật Bản, khiến hơn 160 người thiệt mạng và khoảng 320 người bị thương.

Sự việc xảy ra vào Ngày Hiến pháp ở Nhật Bản, khi một đoàn tàu chở khách rời ga Mikawashima lúc 9 giờ 30 tối để đưa hành khách ra khỏi Tokyo. Cách thành phố chừng 5 km về phía bắc, một đoàn tàu chở hàng vượt đèn đỏ, trật bánh và đâm vào đoàn tàu chở khách. Tuy nhiên, hầu hết hành khách đều sống sót sau vụ va chạm đầu tiên này. Continue reading “03/05/1962: 160 người thiệt mạng do va chạm tàu hỏa gần Tokyo”

02/05/1960: Dick Clark thoát khỏi bê bối Payola

Nguồn: Dick Clark survives the Payola scandal, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1960, Dick Clark khép lại ngày điều trần thứ hai trong chuỗi phiên điều trần sau này được biết đến với cái tên Payola — lời khai này vừa cứu vãn, vừa làm thay đổi quỹ đạo sự nghiệp của ông. Nếu Alan Freed, người dẫn chương trình đã đặt tên cho dòng nhạc rock and roll, phải chịu tổn thất lớn nhất sau bê bối Payola, thì Dick Clark chính là người sống sót nổi tiếng nhất.

Những ai biết đến Dick Clark qua chương trình “TV Bloops and Blunders” có thể sẽ khó hình dung được quyền lực mà ông từng nắm giữ trên bệ phóng “American Bandstand,” nhưng vào cuối thập niên 1950, quyền lực ấy đủ lớn để biến gần như bất cứ ai ông chọn thành ngôi sao — từ Connie Francis đến Fabian. Nó cũng đủ lớn để thu hút sự chú ý của Ủy ban Giám sát Lập pháp Hạ viện — tiểu ban của Quốc hội Mỹ điều tra vụ bê bối Payola. Continue reading “02/05/1960: Dick Clark thoát khỏi bê bối Payola”

Thế giới hôm nay: 01/05/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thề sẽ tiếp tục phong tỏa các cảng của Iran. Tổng thống nói rằng nước Mỹ sẽ “xem họ cầm cự được bao lâu,” làm tăng thêm lo ngại rằng Eo biển Hormuz sẽ không sớm mở cửa trở lại. Giá dầu thô Brent tương lai, chuẩn dầu mỏ toàn cầu, đã chốt ở mức khoảng 112 đô la/thùng vào hôm nay sau khi tăng vọt lên mức 126 đô la vào hôm qua. Trước đó, Iran đe dọa sẽ tiến hành “những cuộc tấn công kéo dài và đau đớn” nhắm vào các căn cứ của Mỹ ở Trung Đông nếu chiến sự tiếp diễn.

Pete Hegseth, Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ, nói với Quốc hội rằng lệnh ngừng bắn với Iran đã “tạm dừng” thời hạn do Nghị quyết Quyền hạn Chiến tranh đặt ra. Đạo luật này yêu cầu các tổng thống phải có được sự chấp thuận của Quốc hội để tiếp tục các cuộc chiến trong vòng 60 ngày kể từ khi chúng bắt đầu. Khoảng thời gian đó sẽ kết thúc vào hôm nay. Các chuyên gia pháp lý đã phản bác cách diễn giải luật này của Hegseth. Continue reading “Thế giới hôm nay: 01/05/2026”

30/04/1977: Người biểu tình chiếm đóng công trường Nhà máy Điện hạt nhân Seabrook

Nguồn: Over 2,000 protesters occupy the Seabrook Nuclear Power Plant construction site, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1977, hơn 2.000 người biểu tình đã chiếm đóng công trường xây dựng Nhà máy Điện hạt nhân Seabrook ở New Hampshire. 1.414 người trong số này bị bắt giữ trong một sự kiện trở thành một trong những vụ bắt giữ hàng loạt lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Những người biểu tình chống hạt nhân dựng lều và mang theo các biểu ngữ với những khẩu hiệu như “Split Wood, Not Atoms” (Chẻ củi, đừng phân hạch nguyên tử) và “Go Fishing, Not Fission” (Câu cá thôi, đừng phân hạch) khi chiếm đóng khu vực này trong gần một ngày. Cảnh sát bang được triển khai để giải tán cuộc chiếm đóng. Những người tham gia bị buộc tội xâm nhập trái phép vào công trường nhà máy và bị giam giữ tại các kho vũ khí của Vệ binh Quốc gia suốt hai tuần. Continue reading “30/04/1977: Người biểu tình chiếm đóng công trường Nhà máy Điện hạt nhân Seabrook”

Thế giới hôm nay: 30/04/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Alphabet, công ty mẹ của Google, báo cáo doanh thu 110 tỷ USD trong quý đầu tiên, tăng 22% so với cùng kỳ năm ngoái và vượt mức ước tính. Cổ phiếu của hãng đã tăng 7% giữa những kỳ vọng về sự tăng trưởng do AI thúc đẩy. Amazon, Microsoft, và Meta cũng báo cáo lợi nhuận khả quan. Nhưng cổ phiếu của Meta lại giảm 7% do các nhà đầu tư lo ngại rằng số lượng người dùng hoạt động của công ty không tăng đủ nhanh. Công ty này cũng cho biết chi phí vốn có thể lên tới 145 tỷ USD trong năm nay.

Lầu Năm Góc tiết lộ rằng cuộc chiến với Iran cho đến nay đã tiêu tốn của Mỹ 25 tỷ USD. Phát biểu tại một phiên điều trần gay gắt ở Quốc hội, Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth đã bảo vệ khoản chi phí này, cho rằng nó hoàn toàn xứng đáng để ngăn chặn Iran có được bom hạt nhân. Ông cũng phủ nhận việc cuộc chiến đã trở thành “một vũng lầy” và chỉ trích “những lời lẽ thất bại của các nghị sĩ Đảng Dân chủ và một số thành viên Đảng Cộng hòa tại Quốc hội.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 30/04/2026”

Nhóm Bộ Tứ đang đứng trước bờ vực sụp đổ?

Nguồn: Derek Grossman, “The Quad Is on the Brink of Extinction,” Foreign Policy, 23/04/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Thật khó để tưởng tượng nhóm này có thể trụ qua thêm hai năm rưỡi nữa dưới thời Trump.

Đáng lẽ năm ngoái đến lượt Ấn Độ đăng cai hội nghị thượng đỉnh Đối thoại An ninh Bộ Tứ (Quad). Nhưng năm 2025 đã trôi qua mà không có cuộc họp nào diễn ra — và giờ đây, New Delhi đang cố cứu vãn tình hình bằng cách tổ chức cuộc họp các ngoại trưởng Bộ Tứ thay thế, có thể là nhân chuyến thăm Ấn Độ của Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio vào tháng 5. Bao gồm Australia, Ấn Độ, Nhật Bản và Mỹ, Bộ Tứ là một cơ chế phối hợp tiểu đa phương giữa các cường quốc dân chủ cùng chí hướng, với mong muốn đối trọng với Trung Quốc và hợp tác ứng phó các thách thức đa dạng. Continue reading “Nhóm Bộ Tứ đang đứng trước bờ vực sụp đổ?”

Thế giới hôm nay: 29/04/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump nói rằng Vua Charles III “còn đồng ý với tôi hơn cả chính tôi” về việc Iran không nên sở hữu vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, Quốc vương Anh đã không đề cập đến cuộc chiến này trong bài phát biểu trước Quốc hội Mỹ vào hôm qua. Thay vào đó, ông tìm cách cứu vãn “mối quan hệ đặc biệt” đang sứt mẻ giữa hai nước, cho rằng các thách thức toàn cầu khiến mối quan hệ này trở nên “quan trọng hơn” bao giờ hết. Ông cũng kêu gọi “quyết tâm không lay chuyển” trong việc hỗ trợ sự nghiệp của Ukraine và khuyên [người Mỹ] không nên theo đuổi chủ nghĩa biệt lập.

Bộ Tư pháp Mỹ khởi tố James Comey lần thứ hai. Cáo buộc nhắm vào cựu giám đốc FBI liên quan đến một bức ảnh ông đăng tải vào năm ngoái, chụp những chiếc vỏ đạn xếp thành các con số “86 47.” Chính quyền Trump cáo buộc ông đe dọa vị tổng thống thứ 47 – “86” là tiếng lóng chỉ việc “loại bỏ” một thứ gì đó – và đã tiến hành một cuộc điều tra. Comey phủ nhận việc xúi giục bạo lực. Bản cáo trạng trước đó của ông, với các tội danh khác, đã bị bác bỏ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 29/04/2026”

28/04/1988: Máy bay của Aloha Airlines hạ cánh kỳ diệu sau khi bị bung nóc

Nguồn: Aloha Airlines Flight 243 miraculously lands after losing roof, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1988, một chuyến bay tưởng chừng bình thường kéo dài 35 phút từ Hilo đến Honolulu đã biến thành nỗi kinh hoàng khi một mảng thân trên dài 5,5 m bất ngờ bị xé toạc khỏi Chuyến bay 243 của hãng Aloha Airlines. Tình trạng giảm áp đột ngột và việc mất phần nóc máy bay đã khiến tiếp viên hàng không Clarabelle “C.B.” Lansing bị cuốn phăng khỏi chiếc Boeing 737, đồng thời tạo ra những luồng gió buốt giá mạnh như bão tràn qua khoang hành khách, khiến hành khách ở năm hàng ghế đầu tiên hoàn toàn phơi mình giữa bầu trời. Continue reading “28/04/1988: Máy bay của Aloha Airlines hạ cánh kỳ diệu sau khi bị bung nóc”

Thế giới hôm nay: 28/04/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Ngoại trưởng Mỹ, Marco Rubio, bác bỏ một đề xuất mới của Iran nhằm chấm dứt chiến tranh và gọi đó là điều “không thể chấp nhận được.” Đề xuất này ưu tiên việc ngừng bắn và mở cửa lại Eo biển Hormuz nhưng sẽ trì hoãn các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran. Trong khi đó, Friedrich Merz cho rằng Mỹ đang bị Iran “làm bẽ mặt.” Thủ tướng Đức ngày càng lên tiếng chỉ trích Mỹ nhiều hơn khi thiệt hại kinh tế từ cuộc chiến tiếp tục leo thang.

Thủ lĩnh của Hezbollah, Naim Qassem, loại trừ khả năng từ bỏ vũ khí trong bất kỳ thỏa thuận nào với Israel, qua đó bác bỏ một điều kiện cốt lõi của Israel nhằm chấm dứt chiến tranh và rút quân khỏi miền nam Lebanon. Bất chấp lệnh ngừng bắn, Israel cho biết họ đã tiến hành các cuộc không kích ở Thung lũng Bekaa của Lebanon, gần biên giới với Syria, vào thứ Hai. Continue reading “Thế giới hôm nay: 28/04/2026”

Lệnh phong tỏa Hormuz phủ bóng lên chuyến thăm Trung Quốc của Trump

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “US blockade of Hormuz casts shadow over Trump’s China visit,” Nikkei Asia, 23/04/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Khi áp lực gia tăng lên điểm nghẽn của nền kinh tế Trung Quốc, Tập sẵn sàng phản công.

Chỉ còn ba tuần nữa là đến chuyến thăm Trung Quốc dự kiến của Tổng thống Mỹ Donald Trump, nhưng một bầu không khí đáng lo ngại đã bắt đầu bao trùm quan hệ giữa hai nước.

Vấn đề cốt lõi là Eo biển Hormuz — tuyến đường hàng hải huyết mạch mà khoảng 20% lượng dầu thô và khí tự nhiên hóa lỏng của thế giới đi qua. Tuyến đường thủy hẹp này có tầm quan trọng sống còn đối với nền kinh tế khát dầu của Trung Quốc. Continue reading “Lệnh phong tỏa Hormuz phủ bóng lên chuyến thăm Trung Quốc của Trump”

Thế giới hôm nay: 27/04/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Các quan chức cho biết rằng người đàn ông bị cáo buộc thực hiện vụ xả súng tại bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng hôm thứ Bảy sẽ bị buộc tội vào hôm nay. Cole Tomas Allen, 31 tuổi, được cho là đã viết một bản tuyên ngôn, trong đó hắn thề sẽ nhắm mục tiêu vào các quan chức chính quyền Trump, “được ưu tiên từ cấp cao nhất đến thấp nhất.” Donald Trump – tuy không được nêu tên, nhưng có khả năng là mục tiêu của cuộc tấn công thất bại này – cho biết thủ phạm là một kẻ “chống Thiên Chúa” và “khá bệnh hoạn.”

Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, đã đến Nga, nơi ông dự kiến sẽ gặp Vladimir Putin để thảo luận về cuộc chiến ở Iran. Trump nói rằng nếu các nhà lãnh đạo Iran muốn đạt được một thỏa thuận, họ chỉ cần gọi điện. Trong một diễn biến khác, các quan chức Lebanon cho biết một cuộc không kích của Israel đã giết chết 14 người; đây là cuộc tấn công đẫm máu nhất kể từ khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/04/2026”

Không còn ngoại giao cây tre? Việt Nam ngày càng thoải mái với Trung Quốc

Nguồn: Alexander L. Vuving, “Bamboo diplomacy no more? Vietnam’s growing comfort with China,” Think China, 23/04/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Giữa những động thái phức tạp của quan hệ Việt Nam–Trung Quốc, việc cân bằng giữa tự chủ chiến lược và phụ thuộc kinh tế ngày càng trở nên khó khăn hơn.

Quan hệ Việt Nam–Trung Quốc đang ngày càng thắt chặt, củng cố một xu hướng đã bắt đầu từ năm 2024. Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm vừa có chuyến thăm Trung Quốc vào ngày 14/04, trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên sau khi ông trở lại giữ chức Chủ tịch nước vào ngày 07/04 — đây là lần thứ hai ông đảm nhiệm chức vụ này, nhưng mang tính lâu dài hơn. Continue reading “Không còn ngoại giao cây tre? Việt Nam ngày càng thoải mái với Trung Quốc”

26/04/1913: Án mạng tại nhà máy bút chì dẫn đến vụ tư hình Leo Frank

Nguồn: Murder in Atlanta pencil factory leads to lynching of Leo Frank, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1913, cô bé 13 tuổi Mary Phagan đã được tìm thấy trong tình trạng bị lạm dụng tình dục và bị sát hại dưới tầng hầm của nhà máy bút chì ở Atlanta, bang Georgia, nơi cô làm việc. Vụ sát hại Phagan sau đó đã dẫn đến một trong những chương đáng hổ thẹn nhất trong lịch sử về thành kiến cố chấp, bất công, và bạo lực đám đông trong lịch sử nước Mỹ: vụ tư hình Leo Frank.

Bên cạnh thi thể của Phagan là hai tờ giấy nhỏ có ý đổ tội cho Newt Lee –bảo vệ ca đêm tại nhà máy. Lee đã bị bắt, nhưng rõ ràng những tờ giấy đó chỉ là nỗ lực vụng về của Jim Conley – một kẻ gần như không biết chữ – nhằm che giấu sự dính líu của chính hắn. Conley khi đó là lao công của nhà máy, một gã đàn ông da đen và một tên bợm nhậu khét tiếng. Continue reading “26/04/1913: Án mạng tại nhà máy bút chì dẫn đến vụ tư hình Leo Frank”

25/04/1719: Xuất bản cuốn “Robinson Crusoe”

Nguồn: “Robinson Crusoe” is published, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1719, tiểu thuyết The Life and Strange Adventures of Robinson Crusoe (Cuộc đời và những cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Robinson Crusoe) của Daniel Defoe đã được xuất bản. Cuốn sách kể về một thủy thủ đắm tàu sống 28 năm trên một hòn đảo hoang, được lấy cảm hứng từ trải nghiệm của các nạn nhân đắm tàu và của Alexander Selkirk – một thủy thủ người Scotland đã dành bốn năm trên một hòn đảo nhỏ ngoài khơi Nam Mỹ vào đầu những năm 1700. Continue reading “25/04/1719: Xuất bản cuốn “Robinson Crusoe””

Thế giới hôm nay: 24/04/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thông báo rằng lệnh ngừng bắn giữa Israel và Lebanon sẽ được gia hạn thêm ba tuần, sau khi ông tiếp đón các nhà ngoại giao từ hai quốc gia này tại Nhà Trắng. Hezbollah – nhóm chiến binh do Iran hậu thuẫn và đang giao tranh với Israel ở Lebanon – vẫn chưa bình luận về thông báo này. Ngay sau đó, Đại sứ Israel tại Liên Hiệp Quốc cho biết lệnh ngừng bắn “không đạt 100%,” cáo buộc Hezbollah bắn rocket vào Israel.

Trump nhắc lại rằng Mỹ sẽ duy trì lệnh phong tỏa hải quân cho đến khi Iran chấp nhận thỏa thuận, đồng thời nói thêm rằng ông không “vội” đi đến một thỏa thuận. Ông cũng cho biết đã ra lệnh cho hải quân Mỹ “nổ súng và tiêu diệt” các tàu rải mìn ở Eo biển Hormuz. Iran đã tấn công ít nhất ba tàu trên tuyến đường thủy này và tuyên bố bắt giữ hai tàu khác kể từ khi Trump gia hạn lệnh ngừng bắn vào thứ Ba. Continue reading “Thế giới hôm nay: 24/04/2026”

Chiến tranh Iran là một chiến thắng cho Trung Quốc

Nguồn: Andrew P. Miller và Michael Clark, “The Iran War Is a Win for China,” Foreign Affairs, 17/04/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tại cuộc gặp với Tập vào tháng tới, Trump sẽ ở thế bất lợi.

Tổng thống Donald Trump đáng lẽ đã gặp người đồng cấp Trung Quốc, Tập Cận Bình, vào cuối tháng 3 vừa qua để ổn định mối quan hệ song phương quan trọng nhất thế giới. Nhưng giữa lúc Trung Đông chìm trong biển lửa, giá năng lượng tăng vọt, và thi thể của các quân nhân Mỹ được đưa trở về Mỹ, Trump đã đi đến kết luận rằng chuyến đi tới Bắc Kinh cho một cuộc họp cấp cao sẽ không mấy tốt đẹp. Vào ngày 16/03, ông chính thức hoãn chuyến đi đến tháng 5. Việc ông không lường trước được sự đụng độ của các cuộc khủng hoảng này khi lần đầu tiên thông báo về thượng đỉnh Mỹ-Trung – chỉ tám ngày trước khi ông phát động cuộc chiến do ông lựa chọn nhắm vào Iran – bộc lộ sự bất lực của chính quyền trong việc quản lý nhiều thách thức toàn cầu, ngay cả khi chúng là những thách thức do chính họ tạo ra. Continue reading “Chiến tranh Iran là một chiến thắng cho Trung Quốc”

23/04/1961: Judy Garland biểu diễn tại Carnegie Hall

Nguồn: Judy Garland plays Carnegie Hall, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1961, Judy Garland đã có một buổi biểu diễn tại Carnegie Hall, sự kiện thường được mệnh danh là “đêm tuyệt vời nhất trong lịch sử giới giải trí.”

Garland được cho là một trong những ngôi sao điện ảnh lớn nhất và được yêu mến nhất mọi thời đại, xuất hiện trên phim lần đầu tiên khi mới 7 tuổi và giành được đề cử giải Oscar đầu tiên trong số ba đề cử của mình ở tuổi 17 nhờ vai chính trong tác phẩm có lẽ là bộ phim Mỹ được yêu thích nhất mọi thời đại, “Phù thủy xứ Oz” (The Wizard of Oz). Bà cũng là một ngôi sao thu âm có sức sáng tạo dồi dào, bán được hàng triệu bản thu và giành năm giải Grammy chỉ trong một năm, sau gần ba thập kỷ kể từ khi bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một trong những nghệ sĩ trẻ nhất từng ký hợp đồng với một hãng thu âm lớn. Continue reading “23/04/1961: Judy Garland biểu diễn tại Carnegie Hall”