Tag: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trong một bước ngoặt bất ngờ, Donald Trump đã kêu gọi các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ việc công bố cái gọi là Hồ sơ Epstein, và khẳng định ông “không có gì phải che giấu.” Trump đang bị bủa vây bởi những tin đồn cho rằng ông có xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein, một tội phạm tình dục đã qua đời. Tổng thống gọi đó là “trò lừa bịp của Đảng Dân chủ,” và từng không thành công trong việc thuyết phục các nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại Hạ viện bỏ phiếu chống lại việc công bố hồ sơ.

Nền kinh tế Nhật Bản suy giảm 1,8% theo tỷ lệ hàng năm trong quý III vừa qua, lần đầu tiên trong sáu quý. Trước đó, các nhà phân tích dự đoán mức giảm là 2,5%. Suy giảm kinh tế xảy ra do xuất khẩu sụt giảm khi người Nhật phải đối mặt với thuế quan của Mỹ. Thị trường chứng khoán Châu Á-Thái Bình Dương cũng đã giảm điểm trong hôm nay. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Đài BBC xin lỗi Donald Trump vì đã cho phát sóng một bài phát biểu bị biên tập sai lệch trong một bộ phim tài liệu có cảnh quay cuộc nổi loạn ở Điện Capitol, nhưng cho biết họ “cực kỳ” không đồng tình với cáo buộc phỉ báng của ông và sẽ không bồi thường. Trước đó, Trump đe dọa kiện BBC với số tiền 1 tỷ đô la vì bộ phim tài liệu này, và đài truyền hình Anh tuyên bố sẽ không phát sóng lại. Tim Davie, Tổng giám đốc BBC, đã từ chức trong tuần này.

Chỉ số Nasdaq của Mỹ, vốn tập trung vào công nghệ, đã giảm 2,3% vào hôm qua, do ảnh hưởng từ đợt giảm giá cổ phiếu của các công ty có giá trị vốn hóa lớn. Nhà sản xuất chip Nvidia đóng cửa với mức giảm 3,6%, trong khi công ty điều hành trung tâm dữ liệu CoreWeave giảm 8,3%. Cùng lúc đó, lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ kỳ hạn hai năm tăng 0,03 điểm phần trăm trong bối cảnh ngày càng có nhiều nghi ngờ về việc Cục Dự trữ Liên bang sẽ tiếp tục hạ lãi suất vào tháng tới. Continue reading “Thế giới hôm nay: 14/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tổng thống Donald Trump vừa ký thành luật một gói chi tiêu mới, chấm dứt 43 ngày đóng cửa chính phủ liên bang. Trước đó, Hạ viện Mỹ đã thông qua dự luật với 222 phiếu thuận và 209 phiếu chống. Dự luật này sẽ giúp chính phủ duy trì ngân sách cho đến cuối tháng 1. Trump đổ lỗi cho “những kẻ cực đoan” trong Đảng Dân chủ vì lần đóng cửa chính phủ kéo dài nhất từ trước đến nay và kêu gọi cử tri “đừng quên điều này” trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Các đảng viên Dân chủ trong một ủy ban của Quốc hội Mỹ đã công bố các tài liệu mới từ tư gia của Jeffrey Epstein, cho thấy Trump từng ở nhà của tên tội phạm tình dục này cùng với một trong những nạn nhân của hắn. Trong một email khác, Epstein, người tự tử vào năm 2019, tuyên bố Trump “biết về các cô gái.” Trump từ lâu đã phủ nhận việc biết về hoạt động buôn bán tình dục của Epstein. Nhà Trắng cáo buộc Đảng Dân chủ đã bịa ra một “câu chuyện giả mạo.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 13/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tuyên bố giành “chiến thắng rất lớn” sau khi Thượng viện Mỹ thông qua dự luật chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang dài nhất từ trước đến nay. Dù vậy, dự luật này, vốn sẽ khôi phục ngân sách cho các cơ quan liên bang đến hết tháng 1, vẫn cần được Hạ viện thông qua. Các thành viên Hạ viện, những người đã không họp kể từ tháng 9, có thể bỏ phiếu sớm nhất là trong hôm nay. Nhiều người trong số họ đang đến Washington trong bối cảnh việc đi lại gặp khó khăn do chính phủ đóng cửa.

Colombia tạm dừng chia sẻ thông tin tình báo với Mỹ để phản đối các cuộc không kích của chính quyền Trump nhắm vào những kẻ bị cáo buộc buôn bán ma túy ở vùng Caribbean. Tổng thống Colombia Gustavo Petro đã mô tả những cuộc tấn công như vậy là “giết người.” Mỹ gần đây đã thực hiện ít nhất 19 cuộc không kích nhắm vào các tàu bị cáo buộc chở ma túy trong khu vực. Hôm qua, Hải quân Mỹ cho biết tàu USS Gerald Ford, tàu chiến lớn nhất thế giới, đã đến Caribbean. Continue reading “Thế giới hôm nay: 12/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Thượng viện Mỹ vừa thông qua dự luật chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang kéo dài nhất từ ​​trước đến nay. Dự luật này, được thông qua với tỷ lệ 60-40 phiếu ủng hộ từ hầu hết các nghị sĩ Cộng hòa và tám nghị sĩ Dân chủ, hiện đang được chuyển đến Hạ viện, nơi cuộc bỏ phiếu có thể diễn ra sớm nhất là vào ngày mai. Dự luật sẽ khôi phục nguồn tài trợ cho các cơ quan liên bang và trả lương cho những nhân viên bị cho nghỉ việc tạm thời, chí ít là cho đến cuối tháng 1 năm sau. Thị trường toàn cầu đã tăng điểm mạnh mẽ vào thứ Hai trước dự đoán này.

Donald Trump đe dọa kiện BBC đòi bồi thường 1 tỷ đô la nếu đài truyền hình này không rút lại bộ phim tài liệu “phỉ báng” được cho là đã chỉnh sửa có chọn lọc một trong những bài phát biểu của ông, cũng như xin lỗi và bồi thường. Trước đó, Chủ tịch BBC đã xin lỗi về “sai lầm trong phán đoán” liên quan đến bộ phim tài liệu về cuộc bạo loạn ở Điện Capitol, còn Tổng giám đốc BBC đã từ chức vào Chủ nhật. Continue reading “Thế giới hôm nay: 11/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Đợt đóng cửa chính phủ liên bang dài nhất từ trước đến nay tại Mỹ có thể sắp kết thúc sau khi Thượng viện bỏ phiếu thông qua một dự luật thỏa hiệp. Một số thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ đã chấp nhận ủng hộ dự luật cấp ngân sách cho chính phủ đến ngày 30/01, dù vấn đề gây tranh cãi chính – việc gia hạn bảo hiểm y tế – vẫn chưa được giải quyết ngay lập tức. Thay vào đó, họ đã được hứa sẽ bỏ phiếu riêng về vấn đề này vào tháng 12. Những đảng viên Dân chủ quyết định ủng hộ cho biết dự luật đã bao gồm các điều khoản cho phép phục hồi chức vụ cho những nhân viên liên bang đã bị sa thải trong thời gian đóng cửa 40 ngày. Tuy nhiên, dự luật này vẫn phải được Hạ viện thông qua và được Donald Trump phê chuẩn.

Tổng Giám đốc BBC, Tim Davie, vừa từ chức. Đài truyền hình công cộng Anh đang phải đối mặt với làn sóng chỉ trích vì đưa tin thiếu trung lập trong một số chủ đề, bao gồm Trump, Gaza, và quyền của người chuyển giới. Nhà Trắng đã chỉ trích một bộ phim tài liệu về cuộc nổi loạn ở Điện Capitol năm 2021, trong đó dường như đã biên tập bài phát biểu của Tổng thống Mỹ một cách có chọn lọc. Davie nói rằng ông “chịu trách nhiệm cuối cùng” cho những sai sót gần đây. Continue reading “Thế giới hôm nay: 10/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Hơn 75% cổ đông của Tesla đã chấp thuận thỏa thuận lương khổng lồ dành cho ông chủ công ty, Elon Musk. Toàn bộ khoản thưởng, trị giá khoảng 1 nghìn tỷ đô la, phụ thuộc vào việc ông có thể nâng giá trị của nhà sản xuất xe điện này từ khoảng 1,5 nghìn tỷ đô la lên 8,5 nghìn tỷ đô la hay không. Quyết định này đã được dự đoán trước. Đầu tuần này, Quỹ Quốc gia Na Uy, một trong những nhà đầu tư lớn nhất của Tesla, đã tuyên bố phản đối thỏa thuận.

Các hãng hàng không Mỹ đã bắt đầu hủy chuyến bay trước khi lịch trình bị cắt giảm. Các cơ quan quản lý cho biết hàng ngàn chuyến bay từ 40 sân bay lớn sẽ phải bị hủy bỏ từ hôm nay vì chính phủ đóng cửa làm hạn chế số lượng nhân viên kiểm soát không lưu làm việc. Chưa bên nào ở Mỹ có vẻ sẵn sàng nhượng bộ trong các cuộc đàm phán về dự luật chi tiêu chính phủ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 07/11/2025”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ đang trong quá trình cân nhắc tính hợp pháp của các mức thuế quan mà Donald Trump đưa ra. Trước đó, Tổng thống đã phê chuẩn các mức thuế mà không cần sự chấp thuận của Quốc hội, bằng cách viện dẫn một đạo luật về quyền kinh tế khẩn cấp. Tuy nhiên, một số thẩm phán bảo thủ đã đặt câu hỏi liệu các mức thuế này có vi hiến hay không bởi chúng làm suy yếu quyền đánh thuế của Quốc hội. Có lẽ phải mất vài tuần nữa tòa mới có thể ra phán quyết. Nếu Trump thua, ông vẫn còn những lựa chọn khác để duy trì hàng rào thuế quan.

Mỹ dự kiến cắt giảm 10% chuyến bay tại 40 sân bay lớn kể từ ngày mai. Bộ trưởng Giao thông Sean Duffy đã đặt mục tiêu giải quyết phần nào tình trạng thiếu hụt nhân viên kiểm soát không lưu do đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử nước Mỹ, khiến 13.000 nhân viên kiểm soát không lưu và 50.000 nhân viên vận tải phải làm việc không lương. Các hãng hàng không cho biết 3,2 triệu hành khách đã bị ảnh hưởng bởi tình trạng thiếu hụt này. Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/11/2025”