Tag: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Iran cho biết họ đang đánh giá đề xuất của Mỹ về việc chấm dứt chiến tranh, trong đó được cho là bao gồm việc tạm dừng hoạt động làm giàu uranium của Iran. Donald Trump cảnh báo rằng Mỹ sẽ tiếp tục ném bom Iran ở một “mức độ và cường độ cao hơn nhiều” nếu nước này không chấp nhận thỏa thuận. Giá dầu thô Brent, chuẩn dầu mỏ toàn cầu, đã giảm mạnh trước viễn cảnh hòa bình, có lúc giảm xuống dưới 100 đô la/thùng. Các thị trường chứng khoán toàn cầu cũng tăng điểm.

Trong khi đó, Pháp đã triển khai nhóm tác chiến tàu sân bay của mình đến Biển Đỏ, bước đầu tiên trong một sứ mệnh tiềm năng nhằm bảo vệ Eo biển Hormuz. Nếu Mỹ và Iran đạt được thỏa thuận, Pháp hy vọng sẽ trở thành một phần của lực lượng đa quốc gia bảo vệ các tàu thuyền đi qua tuyến đường thủy này. Hôm thứ Ba, Trump đã tạm dừng chiến dịch của Mỹ nhằm dẫn đường cho các tàu thương mại ra khỏi eo biển giữa lúc đang đàm phán với Iran. Continue reading “Thế giới hôm nay: 07/05/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump tuyên bố tạm dừng chiến dịch hộ tống các tàu thương mại ra khỏi Eo biển Hormuz. Ông cho biết đã đạt được “tiến triển lớn” hướng tới một “thỏa thuận hoàn chỉnh và cuối cùng” với Iran. Tuy nhiên, Trump cũng nói rằng lệnh phong tỏa của Mỹ đối với các cảng của Iran sẽ tiếp tục. Ngoại trưởng Marco Rubio khẳng định Chiến dịch Cuồng nộ (Epic Fury) – chiến dịch quân sự của Mỹ và Israel tại Iran – đã kết thúc. Trong khi đó, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất cho biết họ đã đánh chặn các cuộc tấn công bằng tên lửa và thiết bị bay không người lái từ Iran trong ngày thứ hai liên tiếp.

Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, đến Bắc Kinh để thảo luận về cuộc xung đột ở Trung Đông với người đồng cấp Trung Quốc. Cho đến nay, Trung Quốc mới chỉ cung cấp cho Iran rất ít viện trợ kinh tế, ngoại giao, hoặc quân sự đáng kể, nhưng Araghchi sẽ hy vọng chuyến đi của mình có thể thu hút thêm nhiều sự ủng hộ. Trump cũng có kế hoạch đến thăm Trung Quốc trong một chuyến thăm cấp nhà nước mang tính chất quan trọng sống còn bắt đầu từ ngày 14/05 sắp tới. Continue reading “Thế giới hôm nay: 06/05/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Mỹ và Iran tấn công lẫn nhau tại Eo biển Hormuz, theo đó đe dọa lệnh ngừng bắn giữa hai nước. Donald Trump khẳng định Mỹ đã “bắn hạ” các tàu thuyền của Iran trên tuyến đường thủy này, trong khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Hàn Quốc báo cáo về các cuộc tấn công nhắm vào tàu của họ. Iran cũng vừa tấn công một cơ sở dầu mỏ ở UAE. Cùng lúc đó, một tàu chở dầu mang cờ Mỹ được cho là đã đi qua eo biển, dưới sự bảo vệ của Hải quân Mỹ. Giá dầu tăng vọt để phản ứng với tình trạng bạo lực này.

Vladimir Putin tuyên bố một lệnh ngừng bắn kéo dài hai ngày trong cuộc chiến với Ukraine bắt đầu từ ngày 08/05 để kỷ niệm chiến thắng của Nga trong Thế chiến II. Điện Kremlin cảnh báo Ukraine rằng việc vi phạm lệnh ngừng bắn sẽ châm ngòi cho một “cuộc tấn công tên lửa quy mô lớn.” Nhưng Ukraine khẳng định họ chưa nhận được đề xuất nào và cho biết họ sẽ tuân thủ lệnh ngừng bắn kéo dài hai ngày của riêng mình từ ngày 06/05. Continue reading “Thế giới hôm nay: 05/05/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thông báo rằng, bắt đầu từ hôm nay, Mỹ sẽ “dẫn đường” cho tàu của các quốc gia trung lập ra khỏi Eo biển Hormuz. Ông cho biết mọi sự can thiệp vào “cử chỉ nhân đạo” – mà ông gọi là “Dự án Tự do” – sẽ phải đối mặt với vũ lực. Ông nói thêm rằng các cuộc thảo luận với Iran vẫn tiếp tục và có thể dẫn đến một điều gì đó “tích cực cho tất cả.”

Bảy quốc gia trong OPEC+, một nhóm bao gồm liên minh các nước xuất khẩu dầu mỏ và các đồng minh, tuyên bố họ sẽ tăng mục tiêu sản xuất dầu lên 188.000 thùng mỗi ngày vào tháng 6. Tuy nhiên, họ có thể khó đạt được mức tăng này nếu Eo biển Hormuz vẫn đóng cửa. Thông báo này được xem là sự thể hiện tinh thần đoàn kết sau khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đột ngột rời khỏi OPEC vài ngày trước. Continue reading “Thế giới hôm nay: 04/05/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump thề sẽ tiếp tục phong tỏa các cảng của Iran. Tổng thống nói rằng nước Mỹ sẽ “xem họ cầm cự được bao lâu,” làm tăng thêm lo ngại rằng Eo biển Hormuz sẽ không sớm mở cửa trở lại. Giá dầu thô Brent tương lai, chuẩn dầu mỏ toàn cầu, đã chốt ở mức khoảng 112 đô la/thùng vào hôm nay sau khi tăng vọt lên mức 126 đô la vào hôm qua. Trước đó, Iran đe dọa sẽ tiến hành “những cuộc tấn công kéo dài và đau đớn” nhắm vào các căn cứ của Mỹ ở Trung Đông nếu chiến sự tiếp diễn.

Pete Hegseth, Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ, nói với Quốc hội rằng lệnh ngừng bắn với Iran đã “tạm dừng” thời hạn do Nghị quyết Quyền hạn Chiến tranh đặt ra. Đạo luật này yêu cầu các tổng thống phải có được sự chấp thuận của Quốc hội để tiếp tục các cuộc chiến trong vòng 60 ngày kể từ khi chúng bắt đầu. Khoảng thời gian đó sẽ kết thúc vào hôm nay. Các chuyên gia pháp lý đã phản bác cách diễn giải luật này của Hegseth. Continue reading “Thế giới hôm nay: 01/05/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Alphabet, công ty mẹ của Google, báo cáo doanh thu 110 tỷ USD trong quý đầu tiên, tăng 22% so với cùng kỳ năm ngoái và vượt mức ước tính. Cổ phiếu của hãng đã tăng 7% giữa những kỳ vọng về sự tăng trưởng do AI thúc đẩy. Amazon, Microsoft, và Meta cũng báo cáo lợi nhuận khả quan. Nhưng cổ phiếu của Meta lại giảm 7% do các nhà đầu tư lo ngại rằng số lượng người dùng hoạt động của công ty không tăng đủ nhanh. Công ty này cũng cho biết chi phí vốn có thể lên tới 145 tỷ USD trong năm nay.

Lầu Năm Góc tiết lộ rằng cuộc chiến với Iran cho đến nay đã tiêu tốn của Mỹ 25 tỷ USD. Phát biểu tại một phiên điều trần gay gắt ở Quốc hội, Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth đã bảo vệ khoản chi phí này, cho rằng nó hoàn toàn xứng đáng để ngăn chặn Iran có được bom hạt nhân. Ông cũng phủ nhận việc cuộc chiến đã trở thành “một vũng lầy” và chỉ trích “những lời lẽ thất bại của các nghị sĩ Đảng Dân chủ và một số thành viên Đảng Cộng hòa tại Quốc hội.” Continue reading “Thế giới hôm nay: 30/04/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Donald Trump nói rằng Vua Charles III “còn đồng ý với tôi hơn cả chính tôi” về việc Iran không nên sở hữu vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, Quốc vương Anh đã không đề cập đến cuộc chiến này trong bài phát biểu trước Quốc hội Mỹ vào hôm qua. Thay vào đó, ông tìm cách cứu vãn “mối quan hệ đặc biệt” đang sứt mẻ giữa hai nước, cho rằng các thách thức toàn cầu khiến mối quan hệ này trở nên “quan trọng hơn” bao giờ hết. Ông cũng kêu gọi “quyết tâm không lay chuyển” trong việc hỗ trợ sự nghiệp của Ukraine và khuyên [người Mỹ] không nên theo đuổi chủ nghĩa biệt lập.

Bộ Tư pháp Mỹ khởi tố James Comey lần thứ hai. Cáo buộc nhắm vào cựu giám đốc FBI liên quan đến một bức ảnh ông đăng tải vào năm ngoái, chụp những chiếc vỏ đạn xếp thành các con số “86 47.” Chính quyền Trump cáo buộc ông đe dọa vị tổng thống thứ 47 – “86” là tiếng lóng chỉ việc “loại bỏ” một thứ gì đó – và đã tiến hành một cuộc điều tra. Comey phủ nhận việc xúi giục bạo lực. Bản cáo trạng trước đó của ông, với các tội danh khác, đã bị bác bỏ. Continue reading “Thế giới hôm nay: 29/04/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Ngoại trưởng Mỹ, Marco Rubio, bác bỏ một đề xuất mới của Iran nhằm chấm dứt chiến tranh và gọi đó là điều “không thể chấp nhận được.” Đề xuất này ưu tiên việc ngừng bắn và mở cửa lại Eo biển Hormuz nhưng sẽ trì hoãn các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran. Trong khi đó, Friedrich Merz cho rằng Mỹ đang bị Iran “làm bẽ mặt.” Thủ tướng Đức ngày càng lên tiếng chỉ trích Mỹ nhiều hơn khi thiệt hại kinh tế từ cuộc chiến tiếp tục leo thang.

Thủ lĩnh của Hezbollah, Naim Qassem, loại trừ khả năng từ bỏ vũ khí trong bất kỳ thỏa thuận nào với Israel, qua đó bác bỏ một điều kiện cốt lõi của Israel nhằm chấm dứt chiến tranh và rút quân khỏi miền nam Lebanon. Bất chấp lệnh ngừng bắn, Israel cho biết họ đã tiến hành các cuộc không kích ở Thung lũng Bekaa của Lebanon, gần biên giới với Syria, vào thứ Hai. Continue reading “Thế giới hôm nay: 28/04/2026”

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Các quan chức cho biết rằng người đàn ông bị cáo buộc thực hiện vụ xả súng tại bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng hôm thứ Bảy sẽ bị buộc tội vào hôm nay. Cole Tomas Allen, 31 tuổi, được cho là đã viết một bản tuyên ngôn, trong đó hắn thề sẽ nhắm mục tiêu vào các quan chức chính quyền Trump, “được ưu tiên từ cấp cao nhất đến thấp nhất.” Donald Trump – tuy không được nêu tên, nhưng có khả năng là mục tiêu của cuộc tấn công thất bại này – cho biết thủ phạm là một kẻ “chống Thiên Chúa” và “khá bệnh hoạn.”

Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, đã đến Nga, nơi ông dự kiến sẽ gặp Vladimir Putin để thảo luận về cuộc chiến ở Iran. Trump nói rằng nếu các nhà lãnh đạo Iran muốn đạt được một thỏa thuận, họ chỉ cần gọi điện. Trong một diễn biến khác, các quan chức Lebanon cho biết một cuộc không kích của Israel đã giết chết 14 người; đây là cuộc tấn công đẫm máu nhất kể từ khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực. Continue reading “Thế giới hôm nay: 27/04/2026”