Tag Archives: Brahma Chellaney

Món quà của Trump dành cho Taliban

Nguồn: Brahma Chellaney, “Trump’s Gift to the Taliban”, Project Syndicate, 30/01/2019. Biên dịch: Lê Hồng Hiệp Sau các cuộc tấn công ngày 11/09/2001, Hoa Kỳ đã xâm lược Afghanistan và lật đổ chế độ Taliban, từ đó phá hủy một … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Trật tự mới cho khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương

Nguồn: Brahma Chellaney, “A New Order for the Indo-Pacific”, Project Syndicate, 09/03/2018. Biên dịch: Trần Thanh Bình Động lực an ninh đang thay đổi nhanh chóng ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Khu vực này không những bao … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận | Tagged , | Leave a comment

Tầm quan trọng của ‘Bộ Tứ’ trong an ninh châu Á

Nguồn: Brahma Chellaney, “Asia’s New Entente”, Project Syndicate, 03/11/2017. Biên dịch: Lê Thành Đạt | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Tổng thống Mỹ Donald Trump đang có chuyến công du tới các nước châu Á trong bối cảnh tình hình … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Hoa Kỳ, Nhật Bản | Tagged , , , , | Leave a comment

Trung Quốc biến thương mại thành vũ khí

Nguồn: Brahma Chellaney, “China’s Weaponization of Trade”, Project Syndicate, 26/07/2017. Biên dịch: Nguyễn Thanh Mai | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trung Quốc phủ nhận sự pha trộn giữa thương mại và chính trị, tuy nhiên, lâu nay quốc gia … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Lật tẩy trò hù dọa của Trung Quốc

Nguồn: Brahma Chellaney, “Calling the Chinese Bully’s Bluff”, Project Syndicate, 08/08/2017. Biên dịch: Lê Như Mai | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi Trung Quốc càng tích lũy được thêm sức mạnh, nước này càng cố gắng để đạt được … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , , , | Leave a comment

Ấn Độ đối phó với chiến lược gặm nhấm biên giới của Trung Quốc

Nguồn: Bhama Chellaney, “Countering China’s High-Altitude Land Grab”, Project Syndicate, 15/06/2017. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cắn những miếng to cả cây số, Trung Quốc đang nuốt dần đất vùng biên giới tại dãy … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Rủi ro đối với châu Á dưới thời của Trump

Nguồn: Brahma Chellaney, “Asia’s American Menace”, Project Syndicate, 25/04/2017. Biên dịch: Đỗ Thị Thu Trang | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cách tiếp cận chính sách đối ngoại của Tổng thống Mỹ Donald Trump – dựa trên các chiến thuật … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , | 2 Comments

‘Tình đơn phương’ của Nhật với Nga

Nguồn: Brahma Chellaney, “From Russia with Unrequited Love”, Project Syndicate, 22/12/2016. Biên dịch: Trần Xuân Thủy | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thủ tướng Nhật Bản Shinzō Abe đã liên tục “ve vãn” Tổng thống Nga  Vladimir Putin, gặp gỡ … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Nga - Châu Âu, Nhật Bản | Tagged , , , | Leave a comment

Chiến lược ngoại giao ‘bẫy nợ’ của Trung Quốc

Nguồn: Brahma Chellaney, “China’s Debt Trap Diplomacy”, Project Syndicate, 23/01/2017. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Nếu có một thứ mà giới lãnh đạo Trung Quốc thực sự vượt trội thì đó chính là việc … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | 1 Comment

Sẽ xảy ra cuộc chiến giành nguồn nước ở châu Á?

Nguồn: Brahma Chellaney, “A Water War in Asia?”, Project Syndicate, 27/11/2016. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Căng thẳng liên quan đến nước đang gia tăng ở Châu Á – và không chỉ vì các … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Các vấn đề toàn cầu | Tagged , , , | Leave a comment