Tag Archives: Brexit

Brexit và bóng ma lịch sử

Nguồn: Harold James, “The Ghost of Brexit Past”, Project Syndicate, 04/12/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Liên minh châu Âu đã đạt được sự chấp thuận của các quốc gia thành viên đối với một thỏa thuận đặt ra các điều … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

Điều gì xảy ra nếu Anh rời EU mà không có thỏa thuận nào?

Nguồn: What would happen if Britain left the EU with no deals?, The Economist, 06/08/2018. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thiếu hụt lương thực, máy bay không cất cánh và kiểm soát biên … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , , , | Leave a comment

Gập ghềnh Brexit: Vì đâu nên nỗi?

Tác giả: Sơ Nguyên Đầu tháng 7 vừa qua, quá trình rời khỏi Liên minh châu Âu của nước Anh (Brexit) chứng kiến một dấu mốc mới với việc Thủ tướng Anh Theresa May tuyên bố nội các đã đạt … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Tác động của Brexit lên vấn đề địa vị Bắc Ireland

Nguồn: Chris Patten, “The Return of the Irish Question”, Project Syndicate, 23/02/2018. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hai mươi năm trước, sau nhiều tháng đàm phán đầy khó khăn, lãnh đạo của hai … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“Brexit giả” hay “không Brexit”?

Nguồn: Anatole Kaletsky, “Fake Brexit or No Brexit”, Project Syndicate, 20/12/2017. Biên dịch: Phan Nguyên Kể từ cuộc trưng cầu dân ý Brexit năm ngoái, nước Anh đã được so sánh như một kẻ tự tử nhảy từ tòa nhà … Continue reading

Posted in Bình luận, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

Thắng lợi cay đắng của Theresa May

Nguồn: Anatole Kaletsky, “Theresa May’s Pyrrhic Victory”, Project Syndicate, 29/04/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cuộc bầu cử vào ngày 08/06 do Thủ tướng Anh Theresa May kêu gọi sẽ thay đổi viễn … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Điều gì xảy ra sau khi Anh kích hoạt Điều 50?

Nguồn: “What happens now that Britain has triggered Article 50”, The Economist, 29/3/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đây chỉ là sự khởi đầu của một quá trình đàm phán gay go kéo … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Tầm quan trọng của Hiệp ước Rome là gì?

Nguồn: “The significance of the Treaty of Rome”, The Economist, 24/03/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Được ký 60 năm trước đây, hiệp ước này đã khai sinh ra Liên minh châu Âu … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , , | Leave a comment

Tại sao EU nên hào phóng với nước Anh?

Nguồn: Hans-Werner Sinn, “Why the EU must be generous to Britain”, Project Syndicate, 31/01/2017. Biên dịch: Dương Thị Thùy Trang | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Thủ tướng Anh Theresa May đã xác nhận điều đó. Không còn nghi ngờ … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Kinh tế chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

Nước Anh đâm đầu vào đá với ‘Brexit cứng’?

Nguồn: Philippe Legrain, “Brexit into Trumpland,” Project Syndicate, 19/01/2017. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thủ tướng Theresa May đang đưa Vương quốc Anh vào một cuộc Brexit rất “cứng” vào năm 2019 – và có … Continue reading

Posted in Bình luận, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment