
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Thượng viện Mỹ vừa thông qua dự luật chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang kéo dài nhất từ trước đến nay. Dự luật này, được thông qua với tỷ lệ 60-40 phiếu ủng hộ từ hầu hết các nghị sĩ Cộng hòa và tám nghị sĩ Dân chủ, hiện đang được chuyển đến Hạ viện, nơi cuộc bỏ phiếu có thể diễn ra sớm nhất là vào ngày mai. Dự luật sẽ khôi phục nguồn tài trợ cho các cơ quan liên bang và trả lương cho những nhân viên bị cho nghỉ việc tạm thời, chí ít là cho đến cuối tháng 1 năm sau. Thị trường toàn cầu đã tăng điểm mạnh mẽ vào thứ Hai trước dự đoán này.
Donald Trump đe dọa kiện BBC đòi bồi thường 1 tỷ đô la nếu đài truyền hình này không rút lại bộ phim tài liệu “phỉ báng” được cho là đã chỉnh sửa có chọn lọc một trong những bài phát biểu của ông, cũng như xin lỗi và bồi thường. Trước đó, Chủ tịch BBC đã xin lỗi về “sai lầm trong phán đoán” liên quan đến bộ phim tài liệu về cuộc bạo loạn ở Điện Capitol, còn Tổng giám đốc BBC đã từ chức vào Chủ nhật. Continue reading “Thế giới hôm nay: 11/11/2025”



















