Thế giới hôm nay: 22/09/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Paramount Skydance đạt được thỏa thuận hòa giải với California và 11 tiểu bang khác từng khởi kiện nhằm ngăn chặn thương vụ công ty này mua lại Warner Bros. Discovery. Thỏa thuận này sẽ chấm dứt nhiều tháng tranh chấp pháp lý và mở đường cho việc thành lập một trong những tập đoàn truyền thông và giải trí lớn nhất thế giới. Theo một phần của thỏa thuận, công ty sau sáp nhập sẽ thành lập các ban biên tập độc lập cho CNN và CBS.

Alibaba ra mắt một dòng chip mới, được hãng khẳng định là mạnh nhất Trung Quốc. Gã khổng lồ thương mại điện tử đã đẩy mạnh chi tiêu cho AI trong bối cảnh các lệnh hạn chế thương mại của Mỹ làm tăng nhu cầu sử dụng chip nội địa. Alibaba kỳ vọng chip Zhenwu V900 sẽ cung cấp khoảng 20 GW công suất trung tâm dữ liệu cho các dịch vụ đám mây của hãng vào năm 2032. Công ty cũng công bố một mô hình AI lớn hơn khoảng hai đến bốn lần so với mô hình chủ lực Qwen 3.8 Max. Continue reading “Thế giới hôm nay: 22/09/2026”

Tại sao Putin sẽ không ngừng cuộc chiến tại Ukraine?

Nguồn: Michael Kimmage và Maria Lipman, “Putin Will Not Yield”, Foreign Affairs, 14/09/2026

Biên dịch: Viên Đăng Huy

Cuộc chiến tại Ukraine đang gây ra những tổn thất không thể phủ nhận trên khắp nước Nga. Các cuộc tập kích tầm xa của Ukraine sâu vào lãnh thổ Nga đã làm gia tăng thương vong dân sự, gây gián đoạn thương mại điện tử — một lĩnh vực đặc biệt quan trọng đối với một đất nước rộng lớn như Nga — và dẫn tới tình trạng thiếu hụt xăng dầu. Bị đè nặng bởi một cuộc chiến quy mô lớn, nền kinh tế Nga đang tăng trưởng chậm trong khi lạm phát vẫn ở mức cao. Tháng 5, chuyên gia tài chính nổi tiếng người Nga Andrey Klepach đã đưa ra một đánh giá thẳng thắn trong một bài phát biểu đăng trực tuyến: Nga đang “tụt hậu. Chúng ta đang thua trong cuộc cạnh tranh công nghệ và kinh tế [toàn cầu].” Ở một số phương diện, ông nói thêm, “chúng ta đang thua cả Ukraine”. Đến tháng 8, ngân hàng phát triển do nhà nước kiểm soát nơi Klepach làm việc đã sa thải ông vì biểu hiện bất trung này. Trong khi đó, dòng vốn âm thầm chảy ra nước ngoài và tiền gửi cũng lặng lẽ rời khỏi các tài khoản ngân hàng. Continue reading “Tại sao Putin sẽ không ngừng cuộc chiến tại Ukraine?”

Ổn định chiến lược và quá trình tái thiết quân đội dưới thời Tập Cận Bình

Nguồn: Christopher Nye và Charles Sun, “Strategic Stability and the Rebuilding of Xi’s Military”, War on the Rocks, 16/09/2026

Biên dịch: Viên Đăng Huy

Dù liên tục xuất hiện những cảnh báo về sức mạnh ngày càng gia tăng của quân đội Trung Quốc, đây rất có thể lại là thời điểm đặc biệt bất lợi để Bắc Kinh đưa lực lượng này vào một phép thử thực chiến. Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã làm khuyết nghiêm trọng bộ máy chỉ huy cấp cao của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) thông qua hàng loạt chiến dịch thanh trừng, và giờ đây phải nỗ lực tái thiết hệ thống trong khi vẫn cố duy trì hình ảnh về một lực lượng không hề suy yếu. Việc ông Tập có thể tiến hành một cuộc cải tổ và tái thiết quy mô lớn như vậy được hỗ trợ bởi nhiều yếu tố, trong đó có sự giảm nhẹ tạm thời của sức ép từ bên ngoài — một khoảng lặng mà Mỹ, phần nào ngoài ý muốn, đã tạo ra. Continue reading “Ổn định chiến lược và quá trình tái thiết quân đội dưới thời Tập Cận Bình”

Thế giới hôm nay: 21/09/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Friedrich Merz gọi cuộc bầu cử khu vực ở Mecklenburg-Vorpommern, miền đông bắc nước Đức, là “một thảm họa” đối với đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo (CDU) của ông. Kết quả sơ bộ cho thấy CDU chỉ giành được 4,9% số phiếu bầu, kết quả tệ nhất từ trước đến nay – và đủ để gạch tên đảng này khỏi quốc hội bang. Đảng Lựa chọn Thay thế cho Nước Đức, một đảng cánh hữu dân túy, đã về nhất với hơn 38% phiếu bầu. Trong khi đó, tại Berlin, đảng cánh tả dân túy Die Linke đã đẩy CDU khỏi chính quyền.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent cho biết cuộc hội đàm của ông với Hà Lập Phong, quan chức kinh tế hàng đầu Trung Quốc, đã diễn ra “rất thành công.” Hai người gặp nhau tại văn phòng của JPMorgan Chase ở New York trước thềm hội nghị thượng đỉnh giữa lãnh đạo hai nước tại Washington vào thứ Năm. Bessent cho biết họ đã thống nhất sẽ tiếp tục thảo luận về “các mục tiêu chung và mối đe dọa chung” liên quan đến AI. Continue reading “Thế giới hôm nay: 21/09/2026”

Các công ty Trung Quốc có đang vô tình giao dữ liệu cho Mỹ?

Nguồn: Đặng Duật Văn (Deng Yuwen), “Are Chinese Firms Handing the United States Data?”, Foreign Policy, 15/09/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Cuộc đua AI có thể vô tình trở thành một điểm yếu của Bắc Kinh.

Một báo cáo gần đây của Anthropic, công ty trí tuệ nhân tạo của Mỹ, cáo buộc một số công ty AI hàng đầu Trung Quốc, trong đó có Moonshot AI và DeepSeek, đã tiến hành chắt lọc năng lực (distillation) từ mô hình Claude trên quy mô lớn. Anthropic cho biết một số công ty không chỉ sử dụng Claude để tạo dữ liệu huấn luyện mà, trong ít nhất một trường hợp, còn âm thầm chuyển hướng hơn 300.000 yêu cầu của người dùng thực qua mô hình này chỉ trong vòng 10 ngày.

Những dữ liệu được cho là đã gửi tới Claude bao gồm các tài liệu giám sát do một người dùng mà Anthropic nghi ngờ có liên hệ với Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc cung cấp; mã nguồn nội bộ và thông tin đăng nhập hợp lệ của các kỹ sư tại những doanh nghiệp nhà nước lớn của Trung Quốc; dữ liệu từ hệ thống quản lý vụ án của cảnh sát; cùng thông tin chi tiết về các dự án AI nội bộ tại các công ty công nghệ Trung Quốc. Continue reading “Các công ty Trung Quốc có đang vô tình giao dữ liệu cho Mỹ?”

Cơ chế thử nghiệm sandbox và nghệ thuật lập quy đón đầu

Tác giả: Lê Hồng Hiệp

Xem thêm: Các chương khác trong bản thảo “Vượt ra ngoài gia công” 

Tóm tắt

    • Cơ chế thử nghiệm có kiểm soát (regulatory sandbox) trước hết không nên được xem là một hình thức trợ cấp đổi mới dành riêng cho lĩnh vực fintech, mà là một cơ chế học hỏi thể chế. Giá trị cốt lõi của nó không nằm ở việc các doanh nghiệp tham gia được phép phát triển những sản phẩm gì, mà ở việc cơ quan quản lý có thể học được điều gì trong một môi trường được kiểm soát, có thời hạn và có khả năng điều chỉnh, trước khi chuyển hóa những hiểu biết đó thành các quy định pháp luật thường trực có tính ràng buộc. Continue reading “Cơ chế thử nghiệm sandbox và nghệ thuật lập quy đón đầu”

20/09/1878: Ngày sinh Upton Sinclair

Nguồn: Upton Sinclair is born, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1878, Upton Sinclair, nhà văn và nhà cải cách xã hội từng đoạt giải Pulitzer, chào đời tại Baltimore, bang Maryland. Sinclair xuất thân từ một gia đình miền Nam từng khá giả nhưng sau đó sa sút. Khi ông lên 10 tuổi, cả gia đình chuyển đến New York. Từ năm 15 tuổi, ông đã kiếm tiền bằng cách viết những cuốn tiểu thuyết bình dân giá rẻ, qua đó có thể trang trải học phí tại City College of New York và Đại học Columbia. Continue reading “20/09/1878: Ngày sinh Upton Sinclair”

Chỉ có Trung Quốc, Ấn Độ và Nga mới có thể chấm dứt cuộc chiến Iran

Nguồn:  Amir Handjani, “Only China, India, and Russia Can End the Iran War”, Foreign Policy, 15/09/2026

Biên dịch: Viên Đăng Huy

Cuối tuần này, khi Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đón tiếp Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bharat Mandapam để tham dự Hội nghị thượng đỉnh BRICS lần thứ 18, các nhà lãnh đạo tập trung phần lớn các phát biểu công khai vào các hành lang thương mại và những bất bình quen thuộc đối với một trật tự do phương Tây dẫn dắt, vốn không còn phản ánh đúng sự phân bổ quyền lực toàn cầu. Iran dường như không nằm trong chương trình nghị sự chính thức. Nhưng trong các cuộc họp kín, vốn có ý nghĩa quan trọng hơn nhiều so với tuyên bố chung, cuộc chiến của Mỹ tại Iran gần như chắc chắn sẽ là một chủ đề được thảo luận. Continue reading “Chỉ có Trung Quốc, Ấn Độ và Nga mới có thể chấm dứt cuộc chiến Iran”

19/09/1952: John Steinbeck xuất bản ‘Phía đông Vườn Địa đàng’

Nguồn: John Steinbeck publishes ‘East of Eden’, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1952, mười hai năm sau khi giành giải Pulitzer với tiểu thuyết Chùm nho uất hận (The Grapes of Wrath), John Steinbeck đã xuất bản cuốn sử thi hoành tráng Phía đông Vườn Địa đàng (East of Eden), củng cố di sản của ông như một trong những nhà văn xuất sắc nhất nước Mỹ. Dù ban đầu giới phê bình còn nhiều ý kiến trái chiều về cuốn tiểu thuyết – một phiên bản thời hiện đại của câu chuyện sử thi trong Kinh Thánh về Cain và Abel – Phía đông Vườn Địa đàng đã nhanh chóng vươn lên dẫn đầu danh sách bán chạy nhất và được đông đảo công chúng coi là kiệt tác của Steinbeck. Continue reading “19/09/1952: John Steinbeck xuất bản ‘Phía đông Vườn Địa đàng’”

Kênh Bình Lục cho thấy bước chuyển hướng của Trung Quốc sang Đông Nam Á

Nguồn: Wataru Suzuki, “New $11bn canal underscores China’s turn toward Southeast Asia”, Nikkei Asia, 12/09/2026

Biên dịch: Phạm Ánh Minh

Công trình được hoàn thành chỉ sau bốn năm, trái ngược với tiến độ chậm chạp của các dự án ở nước ngoài.

Dưới chân những ngọn đồi xanh tươi, nơi người dân địa phương chăn nuôi gà, trồng lúa và hoa nhài, các công nhân xây dựng đang hoàn tất những hạng mục cuối cùng của một dự án mà các nhà hoạch định chính sách kỳ vọng sẽ tạo ra động lực tăng trưởng mới cho Quảng Tây ở miền nam Trung Quốc và các tỉnh nội địa lân cận.

Phần lớn hoạt động thương mại quy mô lớn của Trung Quốc với các nước khác diễn ra qua hệ thống cảng biển và sân bay dọc theo vùng duyên hải phía Đông trù phú và trải dài, đặc biệt là tại khu vực cửa sông Dương Tử và Châu Giang. Kênh đào Bình Lục, dự kiến đi vào hoạt động vào thứ Tư sau bốn năm xây dựng, được kỳ vọng sẽ chuyển hướng một phần luồng thương mại Đông – Tây của Trung Quốc về dải bờ biển ngắn hơn ở miền Nam, đồng thời tăng cường kết nối kinh tế với Đông Nam Á – khu vực trong những năm gần đây đã vượt cả Bắc Mỹ và châu Âu để trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc. Continue reading “Kênh Bình Lục cho thấy bước chuyển hướng của Trung Quốc sang Đông Nam Á”

Mô hình Hợp Phì và những kinh nghiệm cho Việt Nam

Tác giả: Phạm Quang Vinh

Trong hai thập niên, Hợp Phì từ vị trí nằm ngoài nhóm tám mươi đã vươn vào nhóm hai mươi thành phố hàng đầu Trung Quốc về quy mô kinh tế, đồng thời xây dựng được nhiều cụm công nghiệp công nghệ cao có sức cạnh tranh lớn. Thành phố hiện có ba cụm công nghiệp chiến lược mới cấp quốc gia, gồm thiết bị hiển thị thế hệ mới, mạch tích hợp và trí tuệ nhân tạo; bên cạnh đó, các ngành xe năng lượng mới, điện tử và thiết bị gia dụng thông minh cũng đã hình thành những cụm sản xuất quy mô rất lớn. Câu chuyện về mô hình Hợp Phì thường được kể như một chuỗi đầu tư táo bạo từ vốn công theo kiểu “chính quyền đầu tư mạo hiểm”. Nhưng một phần quan trọng và ít được chú ý hơn của mô hình Hợp Phì nằm ở cách một chính quyền cấp thành phố thuộc tỉnh, trong khuôn khổ quyền hạn và công cụ vốn có, từng bước xây dựng năng lực tổ chức phát triển của chính mình. Ở khía cạnh đó, mô hình Hợp Phì là một kinh nghiệm đáng tham khảo cho các địa phương Việt Nam. Continue reading “Mô hình Hợp Phì và những kinh nghiệm cho Việt Nam”

Thế giới hôm nay: 18/09/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Chính quyền Trump phê duyệt việc bán hàng chục máy bay chiến đấu F-35 cho Ả Rập Saudi, định giá thỏa thuận ở mức 24,3 tỷ USD. Thái tử Ả Rập Saudi Muhammad bin Salman đã yêu cầu Donald Trump cung cấp các máy bay chiến đấu tiên tiến này vào năm ngoái. Quốc hội Mỹ vẫn phải phê chuẩn thương vụ này; các báo cáo tình báo của Mỹ đã cảnh báo về việc Trung Quốc, quốc gia có quan hệ an ninh với Ả Rập Saudi, có thể thâu tóm được công nghệ này.

Một phái bộ tìm hiểu thực tế của Liên Hiệp Quốc cho biết có “cơ sở hợp lý” để tin rằng Mỹ đã phạm tội ác chiến tranh ở Iran. Phái bộ này trích dẫn các cuộc không kích vào một trường tiểu học ở Minab và một khu liên hợp thể thao ở Lamerd vào tháng 2, khiến hơn 170 thường dân thiệt mạng. Một quan chức từ Bộ Ngoại giao Mỹ đã bác bỏ những phát hiện của phái bộ Liên Hiệp Quốc. Trước đây, Mỹ cũng từng phủ nhận việc tấn công Lamerd và cho biết họ đang điều tra vụ việc ở Minab. Continue reading “Thế giới hôm nay: 18/09/2026”

Khủng hoảng dầu mỏ có thể khơi mào một làn sóng đầu tư như thế nào

Nguồn: “How an oil-supply crisis could bring about an investment boom”, The Economist, 13/09/2026

Biên dịch: Viên Đăng Huy

Năm nay lẽ ra phải là một năm ảm đạm đối với các công ty dầu mỏ. Giá dầu Brent từng được dự báo sẽ giảm xuống dưới 60 USD/thùng, từ mức 68 USD năm 2025 và 80 USD năm 2024, trong bối cảnh thị trường đứng trước nguy cơ “siêu dư thừa” nguồn cung. Thế nhưng, cuộc chiến của Donald Trump ở vùng Vịnh đã đẩy giá dầu trở lại mức ba chữ số. Giờ đây, nhiều nhà phân tích dự báo giá Brent trung bình trong năm 2026 sẽ đạt ít nhất 85 USD/thùng; một số người thậm chí cho rằng giá có thể tăng lên 120 USD nếu các cuộc tấn công nhằm vào tàu thuyền tại eo biển Hormuz tiếp diễn. Ngày 11/9, Ả Rập Saudi buộc phải đóng tuyến đường ống Đông – Tây, vốn là tuyến vận chuyển thay thế cho xuất khẩu dầu của nước này, sau một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái. Continue reading “Khủng hoảng dầu mỏ có thể khơi mào một làn sóng đầu tư như thế nào”

Hòa hoãn đang hình thành giữa Mỹ và Trung Quốc?

Nguồn: Đạt Nguy (Da Wei), “The Emerging U.S.-China Détente,” Foreign Affairs, 07/09/2026

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Một Bắc Kinh tự tin và một Washington thực dụng có thể tìm được cách chung sống.

Khi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump gặp nhau tại Bắc Kinh vào tháng 5, họ nhất trí rằng hai nước nên hướng đến một quan hệ mang tính xây dựng dựa trên sự ổn định chiến lược. Dù nhiều nhà quan sát ở Washington tỏ ra hoài nghi về khuôn khổ mới này và xem nó chỉ là những lời sáo rỗng, nhưng đây là lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ, Trung Quốc và Mỹ đạt được đồng thuận về định nghĩa quan hệ mà các nhà lãnh đạo ở cả hai bên đều công nhận. Ổn định chiến lược không có nghĩa là hòa hoãn hạt nhân; thay vào đó, nó ám chỉ một điểm cân bằng mới, nơi cả hai bên có thể tránh làm cho quan hệ trở nên tồi tệ hơn và thậm chí có thể mở rộng hợp tác trong những lĩnh vực có chung lợi ích. Continue reading “Hòa hoãn đang hình thành giữa Mỹ và Trung Quốc?”

17/09/1996: Oprah ra mắt câu lạc bộ sách nổi tiếng

Nguồn: Oprah launches influential book club, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1996, người dẫn chương trình trò chuyện ban ngày Oprah Winfrey đã ra mắt một câu lạc bộ sách trên truyền hình và công bố cuốn “The Deep End of the Ocean” của Jacquelyn Mitchard là lựa chọn đầu tiên của mình. Câu lạc bộ Sách của Oprah nhanh chóng trở thành một thế lực vô cùng ảnh hưởng trong giới xuất bản, bởi sự bảo chứng của nữ MC nổi tiếng hoàn toàn có thể đưa một cuốn sách trước đó ít người biết đến lọt vào danh sách bán chạy nhất. Continue reading “17/09/1996: Oprah ra mắt câu lạc bộ sách nổi tiếng”

Thế giới hôm nay: 17/09/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) tăng lãi suất cơ bản thêm 0,25 điểm phần trăm, lên mức 3,75-4%, đợt tăng đầu tiên kể từ tháng 07/2023. Cả 12 thành viên trong hội đồng ấn định lãi suất của Fed đều bỏ phiếu thuận. Quyết định này đã được dự báo trước và có lẽ là đúng đắn: lạm phát vẫn ở mức cao, một phần do giá dầu tăng. Nhưng Donald Trump không hề hài lòng; Tổng thống ngay sau đó đã yêu cầu Fed “HẠ LÃI SUẤT” xuống mức 1%.

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật cho phép Trump áp đặt các lệnh trừng phạt và thuế quan khắt khe hơn đối với Nga. Dự luật này hiện sẽ được trình lên Tổng thống để ký duyệt. Trump sẽ được phép áp thuế lên tới 100% đối với những nhà nhập khẩu dầu mỏ lớn nhất của Nga, cùng với quyền triển khai nhiều biện pháp khác. Một số người lo ngại rằng dự luật này trao cho Tổng thống quá nhiều quyền lực trong việc áp thuế sâu rộng trên toàn cầu. Continue reading “Thế giới hôm nay: 17/09/2026”

Công cuộc chống khủng bố tiếp thêm quyền lực cho “đế chế” Donald Trump

Nguồn: “How counterterrorism has empowered Donald Trump’s imperial presidency”, The Economist, 10/09/2026

Biên dịch: Phạm Ánh Minh

Sau 25 năm, có lẽ đã đến lúc cải cách những chính sách bắt nguồn từ sự kiện 11/9.

Hai mươi lăm năm sau sự kiện 11/9, ngày càng nhiều người Mỹ không còn ký ức trực tiếp về các vụ tấn công đó. Hơn 100 triệu người, tương đương khoảng một phần ba dân số Mỹ, thậm chí còn chưa chào đời khi sự kiện xảy ra. Tuy nhiên, bộ máy chống khủng bố mà Tổng thống George W. Bush và Quốc hội xây dựng để ứng phó — từ những đạo luật vội vã trao quyền tiến hành chiến tranh, các thẩm quyền giám sát, việc nới rộng quyền hoạt động của CIA cho đến hàng loạt cơ quan hành chính mới — phần lớn vẫn tồn tại, ngay cả khi mối đe dọa từ chủ nghĩa thánh chiến bạo lực đã suy giảm đáng kể. Continue reading “Công cuộc chống khủng bố tiếp thêm quyền lực cho “đế chế” Donald Trump”

Yemen: Mặt trận thứ hai của Iran

Nguồn: April Longley Alley và Allison Minor, “Iran’s Second Front”, Foreign Affairs, 11/09/2026

Biên dịch: Viên Đăng Huy

Tận dụng thời cơ giữa lúc cuộc chiến với Iran đang diễn ra, lực lượng Houthi đã phát động một chiến dịch quy mô lớn mới nhằm giành ưu thế quân sự áp đảo tại Yemen và các khu vực lân cận. Hôm thứ Ba, lực lượng vũ trang thân Iran này tiến hành hàng loạt cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa đạn đạo nhằm vào Ả Rập Saudi, gây hỏa hoạn tại các cơ sở lọc dầu ở miền nam nước này và khiến hơn 70 người bị thương. Đến thứ Năm, sau nhiều ngày giao tranh ác liệt dọc các chiến tuyến trọng yếu trong Yemen, Houthi đánh tan các lực lượng chính phủ được Saudi hậu thuẫn dọc bờ Biển Đỏ và chiếm cảng chiến lược Mokha. Sang thứ Sáu, chính phủ Yemen cho biết Houthi đã kiểm soát đảo Perim nằm ngay cửa ngõ eo biển Bab el Mandeb, tuyến hàng hải hẹp nối Biển Đỏ với Ấn Độ Dương. Việc chiếm giữ những vị trí này đánh dấu một sự thay đổi sâu sắc trong cán cân quyền lực tại Yemen, với những hệ lụy tiềm tàng cho toàn khu vực. Continue reading “Yemen: Mặt trận thứ hai của Iran”

Thế giới hôm nay: 16/09/2026

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ kỳ hạn 10 năm đạt mức cao nhất kể từ năm 2007, có thời điểm chạm mức 5,04%, một phần vì các nhà đầu tư kỳ vọng sẽ có đợt tăng lãi suất vào hôm nay. Giá dầu thô Brent, tiêu chuẩn dầu toàn cầu, cũng vượt mốc 108 USD/thùng vì Ả Rập Saudi cắt giảm các chuyến hàng sau một vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào đường ống dẫn dầu Đông-Tây quan trọng. Dù vậy, giá dầu đã giảm nhẹ khi dữ liệu tích cực về lượng dầu tồn kho được công bố.

Cho đến nay, cuộc chiến ở Iran đã tiêu tốn của Mỹ 38 tỷ USD, theo ước tính từ Văn phòng Ngân sách Quốc hội. Cơ quan giám sát độc lập này ước tính cuộc xung đột sẽ ngốn của Mỹ khoảng 2-3 tỷ USD/tháng nếu tiếp diễn, đồng thời dự báo chi phí năng lượng cao sẽ làm lạm phát tăng thêm 0,5% trong quý I năm 2027. Văn phòng này cũng cho biết Lầu Năm Góc đã không phản hồi các yêu cầu cung cấp thông tin. Continue reading “Thế giới hôm nay: 16/09/2026”

Tại sao Mỹ không thể bóp nghẹt nền kinh tế Iran

Nguồn: Esfandyar Batmanghelidj, “Why America Can’t Strangle Iran”, Foreign Affairs, 08/09/2026

Biên dịch: Viên Đăng Huy

Đối với Iran và Mỹ, ngày 24/8 giống như một cuốn băng cứ tua đi tua lại. “Chúng tôi đang phát động một cuộc tấn công kinh tế dồn dập nhằm vào các mối liên kết tài chính của Iran trên toàn cầu,” Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent tuyên bố. “Mục tiêu của chúng tôi là cắt đứt mọi huyết mạch kinh tế đang duy trì chế độ độc tài này.” Đó cũng chính là lời hứa ông từng đưa ra hồi tháng 4, khi tuyên bố Mỹ đang “siết chặt gọng kìm tài chính đối với chế độ Iran” trong khuôn khổ chiến dịch mà Nhà Trắng gọi là Chiến dịch Cuồng nộ Kinh tế (Operation Economic Fury). Cách tiếp cận này gợi nhớ tới chiến dịch “áp lực tối đa” trong nhiệm kỳ đầu của Donald Trump, khi Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố vào tháng 5/2018 rằng Iran sẽ phải đối mặt với “những lệnh trừng phạt mạnh mẽ nhất trong lịch sử”. Xa hơn nữa, nó cũng vang vọng cam kết của Tổng thống Barack Obama năm 2012 rằng chính phủ Iran sẽ phải hứng chịu những biện pháp trừng phạt “thậm chí còn gây tê liệt hơn”. Continue reading “Tại sao Mỹ không thể bóp nghẹt nền kinh tế Iran”