Tag Archives: Trung Quốc

23/01/1556: Động đất kinh hoàng nhất lịch sử tại Trung Quốc

Nguồn: Deadliest earthquake in history rocks China, History.com Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày này năm 1556, một trận động đất ở Thiểm Tây, Trung Quốc đã giết chết khoảng 830.000 người. … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , , | Leave a comment

Tại sao nông dân Pháp lo lắng về Trung Quốc?

Nguồn: Why France’s farmers worry about China, The Economist, 27/03/2018. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hơn 670.000 người đã tham dự Hội chợ Nông nghiệp thường niên của Pháp tại Paris gần đây. … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Tại sao Vantican lại đàm phán với Trung Quốc?

Nguồn: Why is the Vatican negotiating with China, The Economist, 21/05/2018. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong nhiều năm, các phái đoàn đã đi đi về về giữa Bắc Kinh và Rome với … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Tôn giáo | Tagged , , , , , | Leave a comment

14/09/1901: TT McKinley chết vì nhiễm trùng do đạn bắn

Nguồn: McKinley dies of infection from gunshot wounds, History.com Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày này năm 1901, Tổng thống Mỹ William McKinley qua đời sau khi bị bắn bởi một kẻ … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Quân đội Nhật đã sẵn sàng tác chiến chưa?

Nguồn: “Is Japan’s army ready for battle?”, The Economist, 20/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nhật Bản có rất nhiều máy bay, nhưng các tân binh có thể là một vấn đề. Sách … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp, Nhật Bản, Quân sự - Chiến lược | Tagged , , , | Leave a comment

Tại sao Ma Cao ít đòi hỏi dân chủ hơn Hồng Kông?

Nguồn: “Why Macau is less demanding of democracy than Hong Kong”, The Economist, 15/09/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hồng Kông và Ma Cao có nhiều điểm chung. Chỉ cách nhau 60km trên … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , , | Leave a comment

25/10/1971: Trung Quốc giành ghế Hội đồng Bảo an LHQ

Nguồn: The U.N. seats the People’s Republic of China and expels Taiwan, History.com Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Vào ngày này năm 1971, trong một sự đảo chiều bất ngờ trước cam kết lâu dài của mình đối với … Continue reading

Posted in Sự kiện | Tagged , , , , | 1 Comment

Tại sao Ấn Độ và Trung Quốc đối đầu trên dãy Himalaya?

Nguồn: “Why India and China are facing off over a remote corner of the Himalayas”, The Economist, 09/08/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 18/06/2017, quân đội Ấn Độ hành quân qua … Continue reading

Posted in Hỏi-Đáp | Tagged , , , | Leave a comment

Dân chủ hóa ở Vương quốc Bhutan

Tác giả: Châu Hữu Quang (Trung Quốc) | Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Trong cuốn “Triều văn đạo tập” của cụ Châu Hữu Quang[1] có in bài “Dân chủ hóa ở vương quốc Bhutan” cụ viết khi 103 tuổi. Bài … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , , , | Leave a comment

Tại sao mua bán vũ khí toàn cầu đang bùng nổ?

Nguồn: “Why the global arms trade is booming”, The Economist, 07/03/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sự bất ổn toàn cầu và một cú huých từ các nhà xuất khẩu đã khiến các … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Hỏi-Đáp, Quân sự - Chiến lược | Tagged , , , , | Leave a comment